Übersetzung für "computadoras portátiles" auf englisch

Computadoras portátiles

• laptops

Übersetzungsbeispiele

laptops

- Saliendo con mi computadora portátil.
- Dating my laptop. - Dating your laptop.

Hay dos computadoras portátiles encendidas sobre la mesa del comedor.
There are two laptops, both turned on, on the dining-room table.

"Aquí la tengo", Mohammed señaló su computadora portátil.
“I have it with me.” Mohammed held up his personal laptop computer.

Como frecuentemente decía: «OLPC no es un proyecto de computadoras portátiles, es un proyecto educativo».
As he often told people, “OLPC is a learning project, not a laptop project.”

Un día, aprovechando una confusión en una fiesta, me robé un computador portátil y un iPad.
One day, taking advantage of everyone being out of it at a party, I stole a laptop and an iPad.

La sala estaba tan silenciosa que podía oírse el zumbido la computadora portátil del transcriptor.
The courtroom grew so quiet you could hear the hum of the transcriptionist’s laptop.

Encuentro tres, cuatro computadoras portátiles en cajones (dos), armarios (una) y mochilas (una).
I find three, four laptop computers in drawers (two), closets (one) and backpacks (one).

Operarán sobre todo desde una oficina virtual vía computadora portátil”. “¿Y la seguridad?”, preguntó Dominic.
You'll operate mainly out of a virtual office via laptop computer.” “Security?” Dominic wondered.

Entonces saqué mi computadora portátil y les puse las grabaciones de las cosas nuevas que había estado escribiendo.
Then I pulled out my laptop and played them recordings of the new stuff I’d been writing.

Nuestra respuesta a ese desafío es la computadora portátil XO, una computadora para chicos diseñada para “aprender a aprender”».2
Our answer to that challenge is the XO laptop, a children’s machine designed for ‘learning learning.’”3