Übersetzung für "compromiso largo" auf englisch

Compromiso largo

• long commitment
• long engagement

Übersetzungsbeispiele

long engagement

¿Entonces estás contento con un compromiso largo?
So you're happy for a long engagement, then?

Quiere un compromiso largo para darme tiempo.
She wants a long engagement to give me time.

Maravilloso. Nunca me gustaron los compromisos largos.
I never did believe in long engagements.

A Lady Catherine de Bourgh no le gusta los compromisos largos.
Lady Catherine de Bourgh doesn't believe in long engagements.

No creo en los compromisos largos.
I don't believe in long engagements.

Al menos dime que va a ser un compromiso largo.
At least tell me it's a long engagement.

Ya nadie tiene compromisos largos.
Nobody has long engagements nowadays.

Además, un compromiso largo no garantiza felicidad conyugal.
And besides, a long engagement doesn't guarantee wedded bliss either.

Quería saber qué pensaba yo de los compromisos largos.
Wanted to know what I thought of long engagements.

Un compromiso largo con Charles, tú te divorcias de Cordelia... Podríamos hacerlo.
“A long engagement with Charles, you divorce Cordelia—it could be done.”

—Joe me ha dicho que Silas ha aceptado un período de compromiso largo, pero no podemos fiarnos de su palabra.
“Joe told me that Silas agreed to a long engagement, but he can’t be trusted to keep his word.”

Pero también había que tener en cuenta que, aunque Muriel se comprometiera, el suyo podía ser un compromiso largo, como era lo habitual.
Even so she faced the fact that even if Muriel got engaged it might be the conventional long engagement.

En todo caso, esto es mejor que un compromiso largo. –¡Es lo que iba a decir! – exclamó mistress Croft-.
At any rate, said I, it will be better than a long engagement." "That is precisely what I was going to observe," cried Mrs Croft.

Silas accedió a mantener un período de compromiso largo, pero luego debió de empezar a desconfiar porque de pronto empezó con los preparativos de la boda.
Silas agreed to a long engagement, but then he must have suspected my motives because he brought the wedding forward.

Mas parecía estar escrita en su personalidad, por algún accidente o alguna temprana admiración de su niñez, una repugnancia a poseer nada, a estar atado, a someterse a un compromiso largo.
But there seemed to have been written into his personality, through some accident or early admiration of his childhood, a reluctance to own anything, to be tied down, to be held to a long engagement.

Está bien estar comprometidos si se tiene la seguridad de casarse en seis meses, o aun en un año… pero ¡Dios nos libre de un compromiso largo! –Sí, señora -dijo Mrs.
It is all very well, I used to say, for young people to be engaged, if there is a certainty of their being able to marry in six months, or even in twelve; but a long engagement-" "Yes, dear ma'am,"