Übersetzung für "compañía de soldados" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
El Coronel Makenga mantiene una compañía de soldados en su residencia y a la orilla del jardín tiene un muelle, en que los barcos pueden descargar mercancías.
Colonel Makenga maintains a company of soldiers at his residence and has a jetty at the edge of his garden where boats can discharge goods.
La UNAMID estima que hay una compañía de soldados de las Fuerzas Armadas del Sudán en Seleia, y una brigada, es decir, unos 2.400 soldados, en los alrededores de la ciudad.
UNAMID estimates that a company of soldiers from the Sudanese Armed Forces is present within Seleia, while a brigade -- or about 2,400 soldiers -- is in the area surrounding the town.
Si bien somos probablemente el país más alejado del conflicto de los Balcanes, hemos enviado una compañía de soldados para ayudar en los esfuerzos tendientes a suprimir los sufrimientos y para llevar algún día la paz a la ex Yugoslavia, lo que espero sinceramente sea con la voluntad de las partes interesadas.
While we are the country probably most distant from the Balkans conflict, we have sent an enhanced company of soldiers to help in efforts to ease suffering and, I earnestly hope with the will of the parties involved, one day bring peace throughout the former Yugoslavia.
Una compañía de soldados se está adiestrando actualmente para participar en la fuerza de reserva de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO).
A company of soldiers is currently being trained to participate in the standby force of the Economic Community of West African States (ECOWAS).
La UNAMID también tiene previsto desplegar como mínimo una compañía (120 soldados) con un destacamento de policía (30 agentes) en Seleia, a fin de establecer una presencia a tiempo completo, vigilar las actividades de las Fuerzas Armadas del Sudán y de los movimientos rebeldes, e informar al respecto, y facilitar el regreso voluntario de los civiles desplazados.
UNAMID is also planning to deploy a minimum of one company (120 soldiers) with a police detachment (30 officers) into Seleia in order to provide a full-time presence, monitor and report on the activities of the Sudanese Armed Forces and rebel movements, and facilitate the voluntary return of displaced civilians.
En la otra punta de Sicilia; en la parte Este; en 1.946; una compañía de soldados vencen rápidamente a los separatistas.
On the other side of Sicily, the eastern side, in 1946, a company of soldiers quickly defeated the separatist rebels.
Llevar a una compañía de soldados por las paredes y en Troya.
Carrying a company of soldiers over the walls and into Troy.
Mi madre está viva y no disfruta de la compañía de soldados.
My mother is alive and she doesn't relish the company of soldiers.
En compañía de soldados todos mis crímenes se perdonan
In the company of soldiers all my crimes are forgiven
Sólo tú y yo, y una reducida compañía de soldados. —¿Soldados?
Just you and I, and a small company of soldiers.’ ‘Soldiers?’
—Lo siento. Suelo estar siempre en compañía de soldados.
“I’m sorry. I am more used to the company of soldiers.
Cinco compañías de soldados mandadas por el comandante Greer.
Five companies of soldiers at the fort under Major Greer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test