Übersetzung für "como un mural" auf englisch

Como un mural

• like a mural
• as a mural

Übersetzungsbeispiele

like a mural

En su pasado, en el conjunto de su existencia como un mural que cuenta con imágenes un relato épico.
About his past, about all the combined pieces like a mural telling an epic story through images.

las figuras quedaron inmóviles, como un mural en el techo sobre la cama caliente de Hans-Peter en Miami.
the figures were still, like a mural on the ceiling above Hans-Peter’s warm bed in Miami.

Las distancias eran tan enormes y el paisaje era tan vasto que tenía que estudiarse por partes, como un mural contemplado por un niño.
The distances were enormous and the landscape was so large it had to be studied in parts, like a mural seen by a child.

as a mural

:: En julio, la UNEAC envió dibujos realizados por niñas y niños para el mural copatrocinado por el UNICEF y Corea del Sur; el mural se exhibió en el vestíbulo del edificio de las Naciones Unidas.
:: In July, UNEAC sent drawings by a number of girls and boys for the mural co-sponsored by UNICEF and South Korea; the mural was on display in the lobby of the United Nations building.

En 1960 se quitaron esos murales y se los reemplazó por grandes tapices;
Those mural paintings were removed in 1960 and were replaced by large wall hangings;

Se registran casos de destrucción deliberada de murales y de inscripciones en las iglesias búlgaras.
There are cases of deliberately destroyed mural paintings and inscriptions in Bulgarian churches.

La fotografía del mural reproducida en los sobres fue realizada por Andrea Brizzi (Italia).
The mural was photographed for the envelopes by Andrea Brizzi (Italy).

Efectivamente, estos murales se pintaron entre marzo de 1935 y mayo de 1936.
These murals were painted between March 1935 and May 1936.

Después de "murales chinos" agréguese "(Dunhuang)".
After Chinese murals insert (Dunhuang)

mapas de siete países y mapa mural de una región
Maps of 7 countries and 1 mural-size regional map

El segundo mural nos recuerda que la paz es mucho más que la ausencia de guerra.
The second mural reminds us that peace is much more than the absence of war.

Murales para sus oficinas.
Murals for their offices.

—Examiné los murales.
I searched the murals.

Una era una pintora de murales.
One was a painter of murals.

Los murales habían cambiado.
The mural had changed in nature.

Contemplé los murales;
I looked at the murals on the walls;

—¿Dónde se pintará este mural?
“Where will this mural go?”

—Mire los murales de aquí.
Look at the murals here.

Pintan grandes murales.
Paint great murals.

Lo haremos mediante murales.
We'll do it with murals.