Übersetzungsbeispiele
Yo me resistía como un loco;
I was bucking madly;
Bovril estaba barboteando como un loco.
Bovril was burbling madly.
Estaba escribiendo como un loco en un ordenador.
He was typing madly on a laptop.
Gellhorn gritó y se reía como un loco.
Gellhorn yelled and laughed madly.
Ay. —Sigue clicando como un loco—.
Oops.’ He clicks madly.
—¿Ya llega la parte del amor loco?
‘Is the madly-in-love part coming up?’
Y entonces empezó a bracear como un loco. —¿Qué sucede?
He began waving madly. “What is it?”
Crowley sacudió a lo loco la palanca de cambios.
Crowley fumbled madly with the gear shift.