Übersetzung für "como un flash" auf englisch

Como un flash

• like a flash

Übersetzungsbeispiele

like a flash

Ha sido como un flash.
Came to me like a flash and it all adds up.

Yo sabia que tenía que comunicarme con esos amables gigantes, Como un flash, estaba en la playa, abordando a mi kayak.
I knew I had to commune with these gentle giants, ...so like a flash, I was on the beach, scrambling to my kayak.

Es como un flash mob, pero más divertido.
It's like a flash mob, but more fun.

Como un flash cuando... abres las cortinas por la mañana.
Like a flash like when you... Open the curtains in the morning.

¿Quieres decir como un flash mob?
You mean like a flash mob?

¡Eh, Cap, me ha venido como un flash!
Hey, Cap, it come to me like a flash!

Y luego está la imagen como un flash... de lo que hacía conmigo... y creo que ella podría haber tenido algún tipo de deformidad, o algo.
And then there's like a flash image which has been sort of fucking with me a little bit that she might have had some sort of deformity, or something.

Pero deberías hacer algo, ya sabes, realmente que la gente hable, como un ... como un flash mob.
But you should do something that, you know, would really get people talking, like a... like a flash mob.

<I> Intuition, like a flash of lightning, lasts only for a second.
Intuition, like a flash of lightning, lasts only for a second.