Übersetzung für "como restringir" auf englisch

Como restringir

• how to restrict
• as restricting

Übersetzungsbeispiele

as restricting

No es posible restringir los derechos de una delegación o un grupo de delegaciones sin restringir al mismo tiempo los derechos de todas las delegaciones.
It is not possible to restrict any of the rights of any delegation or group of delegations without similarly restricting the rights of all delegations.

Se trata de un derecho absoluto que no puede restringir el Estado.
This is absolute and cannot be restricted by the State.

b) Restringir el acceso del agresor a la víctima;
Restriction on approaching the victim of violence,

Una de ellas es el idioma, que puede restringir la participación.
One is language, which can restrict participation.

b) restringir la jurisdicción de los tribunales:
(b) Restrict the authority of the courts:

15) Restringir la circulación de los medios de transporte;
establish restrictions on the movement of transport;

El Estado no podrá restringir ese derecho.
That right cannot be restricted by the State.

h) Restringir los desplazamientos del menor;
(h) Restriction of residence;

:: Restringir el acceso a la compra de alcohol
:: Restricting access to retail alcohol

No es lo mismo restringir calorías que restringir proteínas.
Restricting calories is not the same as restricting protein.

Tenemos que restringir más la información.
We must do a better job of restricting information.

Restringiré su libertad de iniciativa.
I will restrict his initiative freedoms.

¿Por qué restringir la información sobre las entradas de las muertes?
Why should death-entry information be restricted?

No es la abundancia lo que necesitamos administrar o restringir, es la abstracción.
It is not the abundance we need to manage or restrict, it is the abstraction.

Tengo razones de peso para restringir mis horizontes;
I restrict my horizons for my own good reasons;

¿Una naranja de Florida? —Están planeando restringir los movimientos de los judíos.
"Florida orange?" "They are planning to restrict the Jews there."

En 1894 se había creado una alianza para restringir la inmigración.
The Immigration Restriction League had been formed in 1894.

Esto no tiene nada que ver con restringir una economía de libre mercado.
This has nothing to do with restricting a free market economy.

Nos enseñan una moral para restringir nuestra vida, no para comprenderla.
The morality we are taught is aimed at restricting life not helping us to understand it.