Übersetzungsbeispiele
Las condiciones de los reclusos “mentalmente trastornados”
The conditions of “mental patient” inmates
Sean mentalmente discapacitados;
are mentally disabled;
Los física o mentalmente discapacitados;
Disabled children (mentally and physically)
- personas discapacitadas física o mentalmente;
Physically and mentally handicapped persons;
Los niños mentalmente discapacitados 17
Mentally handicapped children 17
Niños mentalmente impedidos
Mentally-handicapped children
a) Está discapacitado física o mentalmente;
(a) Physically or mentally disabled;
Mentalmente discapacitados
Mentally disabled (1995)
niñas mentalmente desfavorecidas;
Mentally handicapped girls;
La he diagnosticado como mentalmente incompetente.
I've assessed her as mentally incompetent.
¿Declara a Ken Harrison como mentalmente incompetente?
So you're committing Ken Harrison as mentally incompetent?
No mentalmente, sino sus...
Not mentally, but that their .
Pero mentalmente, bueno...
But mentally, well . . .
—¡Mentalmente estimulante!
“Mentally stimulating!”
—¿Pero mentalmente ausente?
“But absent mentally?”
Ni física ni mentalmente.
Not physically and not mentally.
Están conectados mentalmente.
They are mentally connected.
¿Mentalmente desequilibrado?
Mentally unbalanced?
Soy más fuerte que tú tanto física como mentalmente.
I am stronger than you both physically and mentally.
Tanto física como mentalmente.
Both physically and mentally.
¿Me está diciendo que voy a perder el control tanto física como mentalmente y que no puedo hacer nada?
You're telling me I'll lose control of everything physically and mentally and I can't do anything about it?
Perfecto, tanto física como mentalmente.
Impeccable, both physically and mentally.
Necesito a alguien fuerte, tanto física como mentalmente.
I need someone strong, both physically and mentally.