Übersetzung für "como es desconocido" auf englisch

Como es desconocido

• as is unknown
• as it is known

Übersetzungsbeispiele

as is unknown

Padres desconocidos, apátridas o padres de nacionalidad desconocida;
Unknown parents, stateless parents or parents of unknown nationality;

Un templo a lo desconocido, construido por un desconocido con un propósito desconocido.
A temple to the unknown, built by someone unknown, for an unknown purpose.

Época desconocida, escuela desconocida, período desconocido, pintor desconocido y país… presumiblemente Italia.
Age unknown, school unknown, period unknown, artist unknown, country presumed Italy.

Con destino desconocido, con dirección desconocida.
Destination unknown. Heading unknown.

¿Cantidad desconocida, lugar desconocido, espacio temporal desconocido y cosas así?
Quantity unknown, place unknown, time unknown, and so forth?

La vida le lleva desde lo desconocido hacia lo desconocido.
Life carries him from unknown to unknown.

«Origen desconocido.» —«Origen desconocido» no es ninguna etimología.
“Origin unknown”.’ ‘That’s not a derivation, “origin unknown”.’

Y todo era desconocido.
And it was all unknown.

as it is known

[Nombre desconocido] Abd al-Karim
[Name not known] Abd al-Karim

Incluidos los de continente de nacimiento desconocido.
Incl. Continent of birth not known.

b) cuando sean hijos de padres desconocidos;
(b) When their parents are not known;

Porcentaje desconocido**
Percentage not known**

Edad desconocida, pero no escolarizado
Age not Known but has left school

Desconocido al redactarse el documento
Not known at time of writing

Es un veneno desconocido, los síntomas son los de una enfermedad desconocida.
It's no known poison, the symptoms are those of no known disease.

El padre es desconocido.
The father is not known.

Un joven desconocido por estos lares.
A youth not known in these parts.

¿Sabes?, los Marlowe no son unos desconocidos para nosotros.
The Marlowes are known to us, you know.