Übersetzung für "como edificios" auf englisch

Como edificios

• like buildings
• as buildings

Übersetzungsbeispiele

like buildings

O sea, son como edificios con alas.
I mean, they're like buildings with wings.

la lluvia cae como edificios derribados;
the rain is tumbling down like buildings;

as buildings

del edificio de conferencias al edificio de
Conference Building and the General Assembly Building

:: Renovación de los cinco edificios principales (el edificio de la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur) y del amplio complejo de sótanos, sin interrupción del funcionamiento cotidiano;
:: Renovating five major buildings (the Secretariat Building, the Conference Building, the General Assembly Building, the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building) as well as the extensive basement complex while maintaining live operations;

Edificio C (edificio de conferencias)
Building C, Conference Building

a) Edificio Al-Majali (conocido como el edificio A);
(a) Al-Majali building (known as building A);

:: Recubrimiento del edificio de la vasija de contención y otro edificio; y
:: Shrouding of the containment vessel building and another building; and

El plan abarca los seis edificios de la Sede (la extensión del prado del norte, la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio anexo del sur y la Biblioteca Dag Hammarskjöld) y el edificio del UNITAR.
The plan encompasses the six buildings at Headquarters (North Lawn Extension, Secretariat, Conference Building, General Assembly Building, South Annex Building and Dag Hammarskjöld Library) as well as the UNITAR Building.

Edificios (22 almacenes, 18 edificios de oficinas y 12 talleres y edificios técnicos) mantenidos
Buildings (22 warehouses, 18 office buildings and 12 workshop and technical buildings) maintained

Bueno, mi amigo Tommy dijo que las olas pueden llegar a ser tan altas como edificios e ir tan rápido como carreras de coches.
Well, my friend Tommy said the waves can get as tall as buildings and go as fast as race cars.

Máquinas grandes como edificios.
Machines as big as buildings.

Los pensamientos son como edificios de arena, se alzan y de derrumban.
You can see these thoughts as buildings on the sand, built, then torn down.

Caminamos a nuestro propio ritmo, a pequeños pasos, como edificios que surgen de la tierra.
We walk at our own pace, taking baby steps, as buildings pop out! of the land.

Máquinas grandes como edificios por todos sitios.
Machines as big as buildings... all around us.

¡El edificio, señores, el edificio!
The building, gentlemen, the building!

Pero el edificio no era realmente un edificio.
But the building wasn't really a building.

El templo era un edificio dentro de un edificio.
The temple was a building within a building.

Detrás de aquellos edificios. ¿Qué edificios?
Past those buildings. What buildings?

Edificios debajo de edificios, como has dicho.
Buildings under buildings, as you said.

¡Registramos el edificio... un edificio equivocado!
We searched the building-the wrong building!

Disparó contra el edificio en sí mismo, en cuanto edificio.
He fired at the building itself, as a building.

El edificio —que se llamaba edificio Kuhn— era un cementerio.
The building—it was called the Kuhn Building—was a graveyard.