Übersetzung für "como amigos" auf englisch

Como amigos

• as friends
• like friends

Übersetzungsbeispiele

as friends

¿Tiene algún amigo? ¿amigos?.SÍ - NO
Does he have a friend? Friends?

En la Asamblea, los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico han encontrado un verdadero amigo, porque un amigo necesitado no deja de ser un amigo.
In the Assembly, the Pacific SIDS have found a true friend, for a friend in need is a friend indeed.

Amigo de la familia/ amigo
Family friend/ friend

Internacional Amigos de la Tierra pasa a llamarse Amigos de la Tierra Internacional
Friends of the Earth to Friends of the Earth International

Es por ello que los amigos en el desarrollo también deben ser amigos en la paz.
This is why friends of development must also be friends of peace.

Como amigo, desinteresadamente.
As friend, unselfishly.

- Ok, como amigos...
- Ok, as friends.

- ¿Como amigos, cierto?
- As friends, right?

Conseguía la mayoría de los trabajos a través de amigos, de amigos de amigos o de amigos de amigos de amigos.
Most of the work I landed came through friends or the friends of friends or the friends of friends of friends.

Los amigos de mis amigos son mis amigos.
‘“The friends of my friends are my friends.”’

Amigos, y amigos de amigos, y así sucesivamente.
Friends, and friends of friends, and so on.

like friends

- Separémonos como amigos.
- Let's separate like friends.

Hablaremos como amigos.
We'll talk like friends.

- Hablando como amigos.
Talking like friends. Yeah.

Como amigos con derecho...
Like friends plus...

Conectamos como amigas.
Just connected like friends.

Los clientes eran casi como amigos.
The customers were rather like friends.