Übersetzung für "cometer violencia" auf englisch

Cometer violencia

• commit violence

Übersetzungsbeispiele

commit violence

29. Además, la ley prevé que puedan dictarse sanciones contra los medios que difundan programas contrarios a la moral o que constituyan una incitación a cometer violencias u otras infracciones.
29. The law also provided for sanctions against those media broadcasting programmes contrary to morals or constituting an incitement to commit violence or other offences.

Durante la primera mitad de 2012, se resolvieron 164 causas penales, que implicaron a 198 personas acusadas de cometer violencia contra las mujeres (conforme al artículo 118 del Código Penal de la República de Uzbekistán).
During the first half of 2012, 164 criminal cases were considered, involving 198 individuals charged with committing violence against women (under article 118 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan).

El Gobierno afirma que nadie puede ser detenido solo por sus opiniones y que todas las personas que han sido detenidas en relación con la agitación social desde 1994 lo han sido con arreglo a las siguientes disposiciones del Código Penal: artículos 178 a 184 (desórdenes públicos), 277 y 278 (incendio doloso), 279 a 281 (uso de explosivos), 219 a 222 y 333 a 343 (lesiones, asesinato y uso de armas) y 156 y 157, 160 y 168 a 170 (proposición, provocación o conspiración para cometer violencia).
The Government affirms that no one may be detained solely for his beliefs and that all individuals who have been detained in relation with the social unrest since 1994 were so on the basis of the following provisions of the Criminal Code: articles 178 to 184 (rioting); 277 to 278 (arson); 279 to 281 (use of explosives); 219 to 222 and 333 to 343 (assault, murder and use of weapons); and 156 to 157, 160 and 168 to 170 (incitement/conspiracy/publication to commit violence).

No puedes cometer violencia contra la propiedad, ¿ok?
You can't commit violence against property, okay.

Por su cara, Aliena estaba convencida de que era el tipo de hombre capaz de cometer violencia sin pensarlo dos veces, y sintió que la embargaba el miedo.
Aliena could tell from his face that he was the kind of man who would commit violence readily, and her heart filled with dread.