Übersetzung für "cometer un pecado" auf englisch

Cometer un pecado

• commit a sin

Übersetzungsbeispiele

commit a sin

A veces es necesario cometer un pecado para garantizar un bien mayor.
Sometimes it is necessary to commit a sin in order to facilitate greater goodness.

Creo que el primer ministro está a punto de cometer un pecado.
I think the prime minister is about to commit a sin.

Pero, vamos a cometer un pecado primero.
But, let's commit a sin first.

No nos hagas cometer un pecado..
Don't push us into committing a sin.

Lo reconozco, padre, para cometer un pecado.
I admit it, Father, to commit a sin.

El héroe tiene que cometer un pecado. para ganar la confianza del Maligno.
The hero has to commit a sin to win the Evil's trust.

Anoche vi a un amigo cometer un pecado.
Last night I saw a friend commit a sin.

¿Por qué quieres cometer un pecado?
Why would you want to commit a sin?

La imaginé en el acto de cometer un pecado.
I imagined her in the act of committing a sin.

¿Para cometer un pecado contra tu propio cuerpo?
To commit a sin against your own body?

¡No deseo cometer el pecado de hacerlo yo misma!
I won’t commit the sin of doing it myself!

—¿Ha sido tu afán por el poder el que te ha llevado a cometer ese pecado?
“Is it a striving for power that drove you to commit this sin?”

Tú ya no puedes cometer ningún pecado, aunque te lo propongas.
You couldn't commit a sin anymore, even if you tried.

– Pensaba que éramos profesionales y no podíamos cometer el pecado de creer en nada.
‘I thought we were professionals and couldn’t commit the sin of believing in anything.’

muy poco antes hubiese preferido dejarse matar a cometer aquel pecado.
Not so long ago he would have died rather than commit this sin.

Cualquier chica que se pone un pantalón ajustado quiere cometer el pecado de la tentación.
Any girl that wears tight trousers wants to commit the sin of temptation.

Algo acerca de que el deseo de cometer un pecado es tan grave como el mismo acto de cometerlo.
“Something about the desire to commit a sin being as bad as actually committing it.”