Übersetzung für "comercio de base" auf englisch

Comercio de base

• base trade
• trade base

Übersetzungsbeispiele

base trade

En cuanto al impulso del programa de promoción del comercio de base agrícola, la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Hong Kong (China) en diciembre de 2005 tuvo resultados positivos en cuanto a la eliminación en plazos concretos de las subvenciones a los mercados de exportación del sector (por ejemplo, la Unión Europea), la exención de los requisitos de reducción de las subvenciones locales en el país, y la flexibilidad en la designación de renglones arancelarios con tratamiento especial y en la reducción de los niveles arancelarios locales para la pesca.
On advancing the agro-based trade promotion agenda, the Sixth World Trade Organization Ministerial Conference held in Hong Kong, China in December 2005, yielded gains in terms of time-bound elimination of subsidies in the sector's export markets (e.g., European Union), exemption from reduction requirements for our local subsidies, flexibility in designating tariff lines for special treatment and in lowering local tariff levels for fisheries.

Por decirlo brevemente, una de nuestras flotas de comercio con base en Komarr recaló en una instalación del espacio profundo, cerca del Sector V, para reavituallarse y descansar.
Briefly, one of our Komarr-based trade fleets put in at a deep-space facility out near Sector V, for resupply and cargo transfer.