Übersetzung für "comer todo" auf englisch

Comer todo

• eat everything
• eat all

Übersetzungsbeispiele

eat everything

Es su manera de comer todo.
That's the way she eats everything.

Y sé cómo comer todo aquí.
And I know how to eat everything here.

- El león se lo comerá todo...
- The lion will eat everything...

Asegúrense de comer todo.
- Now be sure to eat everything.

Se va a comer todo, Emma.
It's gonna eat everything up, Emma.

Comerás todo lo que hay en ese plato.
You will eat everything on that plate.

-¡Debes comer todo!
- You must eat everything!

- Deja de comer todo.
Stop eating everything.

No se lo recomiendo. Yo comeré todo.
I warn you, I eat everything up.

Comerás todo lo que te den.
You'll eat everything they give you.

¡Lucy, dale un empujón! ¡Se nos lo comerá todo si le dejamos!
Lucy-Ann, push him off – he’ll eat everything we’ve got!’

Empezamos a convertirnos en esta máquina de comer todo que ahora somos.
That’s when we began to become machines that eat everything, as we do today.

—La señora Osborne no, el perrito no, me lo voy a tener que comer todo yo. Obalz.
“No Mrs. Osborne, no little dog, I will have to eat everything myself. Obalz.”

Julie lo espera, van a salir a comer. Todo va a ser como antes.
Julie is waiting; they’re going out to eat. Everything will be as before, he hopes.

Lograba comer todo lo que quería y también todo lo que ellos querían. Era muy libre.
I got to eat everything I wanted and everything they wanted too. I was so free.

Me dijo: «Ma, no te olvides de que tienes que comer todo lo que te sirvan en el plato».
‘She said, “Ma, don’t forget you must eat everything on your plate.” ’

Si se mete un perro a esta casa no podré espantarlo. Se lo comerá todo.
If a dog gets in here I won’t be able to frighten it away. It’ll eat everything.”

eat all

No puedo comer todo esto.
I can't eat all this.

¿Puedes comer todo eso?
You can eat all that?

No puedo comer todo eso.
I can't eat all that.

¿Te lo vas a comer todo?
You gonna eat all those?

¿Quién se va a comer todo?
Who's gonna eat all?

- * Comer todo el día *
Everybody! [SINGING] Gonna eat all day

No podemos comer todo eso.
Can't eat all of that.

- ¿Se va a comer todo esto?
- You're gonna eat all that!

- Se lo va a comer todo.
They're eating all your food.

– ¿Quién se comerá todo eso?
"Who'll eat all that?

No me puedo comer todo esto.
“I can’t eat all that.”

—¿Te vas a comer todo eso?
You're going to eat all that?

—No te irás a comer todo eso ¿verdad?
“You not going to eat all of that, are you?”