Übersetzung für "comentaristas de radio" auf englisch

Comentaristas de radio

• radio commentators

Übersetzungsbeispiele

radio commentators

En algunos casos se ha sugerido, tanto por funcionarios como, por ejemplo, por comentaristas de radio, que todo el que ponga en tela de juicio las medidas, las leyes y políticas actualmente vigentes es "antipatriótico" y con sus críticas apoya y ayuda "al enemigo".
In a number of instances, it has been suggested by both officials and, for example, "talk-radio" commentators, that anyone who questions the measures, laws and policies that are now current is "unpatriotic" and, by their criticisms, are giving aid and comfort to "the enemy".

La historia había llegado a su clímax y aquí estaba él, como si fuese un comentarista de radio ante una carrera o ante un cuadrilátero de boxeo.
Here was the climax of all history, yet he might have been a radio-commentator at a race-track or a boxing-ring.

Los soldados marchaban calle adelante, incongruentemente vestidos con uniforme de combate, con boinas rojas y botas altas. Porque según dijo un comentarista de radio, era la indumentaria que llevaba Durling cuando sirvió en aquel pelotón.
The soldiers strutted up the street, incongruously wearing battle-dress uniforms with red berets and bloused jump boots because, the radio commentator said, Roger Durling had been one of their own.

Parnell Thomas, un ex corredor de seguros bajo y rollizo. Su servicial asistente le había colocado en la silla una guía de teléfonos y un cojín de seda roja que, por un lado, lo situaban convenientemente a la vista de una sala atestada de reporteros, fotógrafos, comentaristas de radio, cámaras y espectadores y, por otro, le otorgaban al menos paridad física con sus colegas, un panel de indagadores siempre atentos a su imagen pública. Entre ellos estacaba el joven Richard Nixon.
Parnell Thomas of New Jersey. A former insurance salesman, Thomas was short and round and an aide had helpfully placed a telephone directory and a red silk pillow on his chair, thus putting him in full view of a chamber packed with reporters, photographers, radio commentators, newsreel crews, and spectators, and affording him physical parity, at least, with a publicity-conscious lineup of fellow probers who included the young Richard Nixon.