Übersetzung für "columna derecha" auf englisch

Columna derecha

• right column

Übersetzungsbeispiele

right column

En la columna izquierda del cuadro que figura a continuación se presentan las recomendaciones formuladas por el Consejo Económico y Social a todas sus comisiones orgánicas o directamente a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y en la columna derecha las medidas ya adoptadas por la Comisión o que se prevé que adoptará en su 45° período de sesiones como parte de su programa de trabajo multianual.
12. In the table below, the recommendations of the Economic and Social Council addressed to all functional commissions or directly to the Commission on the Status of Women can be found in the left column. Actions already taken by the Commission or expected to be taken at its forty-fifth session as part of its multi-year programme of work are reflected in the right column.

3) Podrían ampliarse las directrices y las plantillas conforme a lo mencionado en el punto 3 (columna derecha).
Guidelines and templates could be expanded as mentioned under point 3 (right column)

41. La columna derecha de la tercera fila del cuadro que figura a continuación del párrafo 56 debería revisarse para que rece así: "1) Nombre que figura en el certificado de nacionalidad o en el pasaporte, 2) De no disponer de certificado de nacionalidad o pasaporte, nombre que figura en el documento oficial equivalente, por ejemplo, una tarjeta de identificación o un permiso de conducción" (a efectos de que coherencia con la recomendación 24, apartado e) iii); véase A/CN.9/781/Add.1).
The right column of the third row of the table after paragraph 56 should be revised to read as follows: "(1) Name on citizenship certificate or passport, (2) If no citizenship certificate or passport, name on equivalent official document such as an identification card or driver's licence" (for consistency with rec. 24, subpara. (e)(iii); see A/CN.9/781/Add.1).

2) La secretaría podría facilitar a las Partes una sencilla base de datos de demostración, como se menciona en el punto 2 del indicador CONS-O-3 (columna derecha).
The secretariat could provide a simple demonstration database to Parties as mentioned under point 2 on CONS-O-3 (right column).

Era de Bullocks: «Página 3, columna derecha, el quinto nombre desde abajo: Don Driscoll.
The message was from Bullocks. 3rd page, right column, 5th from bottom—Don Driscoll.