Übersetzung für "cojinete de bolas" auf englisch

Cojinete de bolas

Substantiv

• ball-bearing

Übersetzungsbeispiele

ball-bearing Substantiv

3.A.7 Cojinetes de bolas radiales
3.A.7. Radial ball bearings 3.A.8.

En cuanto a los artefactos explosivos improvisados de fragmentación, los que fabrican bombas colocan piezas de entre 3 y 10 centímetros de barras de refuerzo, tuercas y tornillos, y cojinetes de bolas en un molde de resina sobre el explosivo.
As for fragmentation improvised explosive devices, bomb makers lay 3-10 cm pieces of rebar, nuts and bolts, and ball bearings cast in resin on top of the explosive.

Había también entre 750 gramos y 1 kilogramo de cojinetes de bolas de acero del mismo diámetro.
There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.

Turbo-bomba y cojinetes de bolas radiales
Turbo pump and radial ball bearings

En cuanto al modus operandi, la utilización de cojinetes de bolas puede revelar la intención de herir al mayor número de personas posible con la cantidad relativamente pequeña de explosivo utilizada.
In terms of modus operandi, the use of ball bearings may be indicative of the intent to injure as many people as possible with the relatively small amount of explosive used.

Las pericias balísticas confirmaron que los cojinetes de bolas se habían colocado alrededor del explosivo.
Ballistic examinations confirmed that the ball bearings were placed around the explosive.

La propia bomba iba reforzada con metralla, cojinetes de bolas y tornillos para aumentar el dolor y el sufrimiento de las víctimas.
The bomb itself was packed with shrapnel, ball bearings and screws so as to increase the pain and suffering of the victims.

El equipo recuperó 127 indicios pertinentes, así como 242 cojinetes de bolas de acero relacionados con las explosiones.
87. The team recovered 127 relevant exhibits, as well as 242 steel ball bearings associated with the explosions.

Y en la mano sostiene un cojinete de bolas.
And in his hand, he’s holding that ball bearing.

Parecían cojinetes de bolas diminutos—.
It looked like several tiny ball bearings.

Sus ojos grises parecían de acero, como cojinetes de bolas.
Her gray eyes were as steely as ball bearings.

¡Por no hablar de los ataques aéreos que destruyen las fábricas de cojinetes de bolas?
Not to speak of the air raids destroying the ball-bearing plants!

Casada, sí, señor, trece años, con un hombre importante en el sector de los cojinetes de bolas.
Married, yessir, thirteen years, with a husband big in ball-bearings.

Este hombre había inventado el cojinete a bolas, un aparato tan obvio que nadie había pensado en él.
This man had invented the ball-bearing, such an obvious device that no one had thought of it.

Su mirada caía sobre mí, rodaba sobre mí, más bien, como un cojinete de bolas engrasado, sin registrar nada, o eso creía yo.
His eye would fall on me, would roll over me, rather, like an oiled ball-bearing, registering nothing, or so I believed.

Hombres nuevos Sin ojos, sin nariz, sin oídos ni boca, hombres con cojinetes de bolas en las articulaciones y patines en los pies.
New men without eyes, nose, ears or mouth, men with ball bearings in their joints and skates on their feet.