Übersetzung für "coches de alquiler" auf englisch

Coches de alquiler

• rental cars
• car rental

Übersetzungsbeispiele

rental cars

Salieron del coche de alquiler.
They exited the rental car.

antes había sido un coche de alquiler.
it had once been a rental car.

– ¿Y sobre el coche de alquiler?
What about my rental car?

—¿Qué pasó con el coche de alquiler?
“What happened to the rental car?”

Estaba en el coche de alquiler esta mañana.
“It was in my rental car this morning.”

Y recuerdo que se trataba de un coche de alquiler.
And remember, this was a rental car.

—¡Menos mal que es un coche de alquiler!
“Glad this is a rental car!”

La llevan todos los coches de alquiler.
Every rental car has one.

El mostrador de coches de alquiler estaba vacío.
The rental-car stalls were deserted.

car rental

470. No se explica el motivo por el que Van Oord estaba obligada a abonar los alquileres pagados de apartamentos, las fianzas, el mobiliario, las fianzas de los coches de alquiler y la pérdida de un vehículo de motor.
The basis for Van Oord's liability for rent paid for apartments, deposits paid on apartments, furniture, deposits for car rentals and loss of a motor vehicle, is not explained.

En el aeropuerto había un mostrador de Avis, que ofrecía coches en alquiler.
He went to the Avis car rental counter in the airport concourse.

No es muy detallado; se trata de uno de esos mapas turísticos que regalan las agencias de coches de alquiler.
The detail on it is not great, one of those tourist maps provided by the car-rental agency.

En la ciudad no había taxis ni coches de alquiler, y andando, tardaría hora y media en llegar.
There were no taxis or car rentals in town, and on foot it would have taken an hour and a half.

—Oh, sí. Usted se peleó con el individuo de la empresa de coches de alquiler. Ansty asintió.
‘Oh, right. You’re the one who got into a fight with the car rental man.’ Ansty nodded.

Ruzhyó estaba en la pasarela móvil del aeropuerto de Los Angeles, en dirección al lugar de recogida de los coches de alquiler.
Ruzhyo stood on the moving walkway at the Los Angeles Airport, heading for the car-rental pickup.

—No lo sé… Su chófer, Paddy Lafferty, telefoneó para que le pidiera dos coches de alquiler, pero… —¿De veras?
"Not saxually-actually-but his chauffeur, Paddy Lafferty, called to have me clear the car rental agency for two automobiles." "Really?

Billetes de avión, coches de alquiler facturas de moteles hoteles eso es lo que hay ¿te crees que yo…? —Mira, de una vez.
Plane tickets, car rentals motel bills hotels that's what all this is do you think I… — Look, just once.

En el trayecto a la agencia de coches de alquiler, Duffy dejó de ser el poli malo y les recomendó un bar donde la cerveza y la comida eran buenas y baratas.
On the drive to the car rental office, Duffy dropped his bad-cop act and told them how to get to a pub where the beer and food were good and cheap.

RYDELL y Durius habían trabajado todo ese verano en la seguridad nocturna del Lucky Dragón, un módulo especialmente construido que había sido traído en helicóptero hasta un antiguo estacionamiento de coches de alquiler en Sunset.
ALL that summer Rydell and Durius had been night security at the Lucky Dragon, a purpose-built module that had been coptered into this former car-rental lot on the Strip.