Übersetzung für "cobrar sea" auf englisch

Cobrar sea

• charge either
• collect it

Übersetzungsbeispiele

collect it

a) Facultad del concesionario para cobrar precios por servicios públicos
(a) The concessionaire’s authority to collect tariffs

Provisión para cuentas de cobro dudoso y otras cuentas por cobrar
Allowance for doubtful collection of other receivables

- Asentar la cobranza de fondos y otras deudas por cobrar de la Autoridad.
∙ Records collection of monies and other receivables due the Authority.

Éste es un medio de cobrar la pensión alimenticia.
It is a means for collection of maintenance payments.

Los organismos de adopción internacionales pueden cobrar honorarios por sus servicios.
International adoption agencies can collect a fee for their services.

También limita los honorarios que puede cobrar a los trabajadores extranjeros.
It also caps fees that they can collect from foreign workers.

b) El cobro oportuno de las cuentas por cobrar vencidas;
(b) The prompt collection of overdue accounts receivable;

La CEPA ha hecho lo posible por cobrar los alquileres pendientes.
221. ECA has made every effort to collect outstanding rentals.

– A cobrar una deuda.
“To collect a debt.”

—No, estoy esperando para cobrar.
No, I am waiting to collect.

Les iban a cobrar impuestos, la República les quería cobrar impuestos.
They were going to collect taxes from them, the Republic wanted to collect taxes from them.

¡Para cobrar su paga del mes!
To collect his pay for this month!

Yo pasaba a cobrar después.
I’d come by to collect after.

Iban a cobrar una deuda.
They’d gone to collect a debt.

—Podríamos cobrar la recompensa.
“We could collect the reward.”

Usted podrá estar tranquilo en Joburg y luego cobrar. –¿Cobrar cuándo? –Cuando regrese.
You can sit safe in Joburg and collect." "Collect when?" "When I get back."

No he venido para cobrar una deuda.
I have not come to collect a debt.