Übersetzung für "clases tutoriales" auf englisch

Clases tutoriales

• tutorial classes
• tutorials

Übersetzungsbeispiele

tutorial classes

El programa de pasantes del Instituto de Altos Estudios Espaciales Mario Gulich, de Córdoba (Argentina) abarca clases tutoriales, el desarrollo de proyectos institucionales individuales y la preparación de iniciativas regionales.
The fellowship programme at the Mario Gulich Institute for Advanced Space Studies in Córdoba, Argentina, comprises tutorial classes, the development of individual institutional projects and the development of the regional initiatives.

Ejemplos de estas iniciativas son los servicios y programas de formación de voluntarios, los cursos de idiomas y otras materias dirigidos a minorías étnicas, los grupos de estudio, las visitas de familiarización, las clases tutoriales para estudiantes de minorías étnicas, los espectáculos culturales, carnavales y otras actividades al aire libre.
Examples of these activities include volunteer training programme and services, language and other interests classes for ethnic minorities, learning groups, familiarisation tours, tutorial classes for ethnic minority students, cultural shows, carnivals and other outdoor activities.

13.48 Para incrementar el apoyo a los estudiantes de minorías étnicas en sus estudios y tareas, sobre todo para el aprendizaje del chino, desde comienzo de 2010 de la Oficina para Asuntos Constitucionales y Continentales patrocina también tres centros de servicios de apoyo para las minorías étnicas, que imparten clases tutoriales para estudiantes de minorías étnicas después del horario escolar, desde el primer nivel de enseñanza primaria al tercero de enseñanza secundaria, en los centros, escuelas y otros locales señalados por los centros.
13.48 To further enhance the support to ethnic minority students in their learning and homework, especially in learning the Chinese language, starting from early 2010, the Constitutional and Mainland Affairs Bureau also sponsors three of the support service centres for the ethnic minorities to provide after-school tutorial classes for ethnic minority students from Primary 1 to Secondary 3 at the centres, schools and other premises identified by the centres.

Entre otras cosas, las escuelas pueden usar las subvenciones para prestar servicios escolares de apoyo, como clases tutoriales en chino/inglés, y la elaboración de material didáctico para sus alumnos que no hablan el chino.
Inter alia, schools may use the grants to provide school-based support services, such as tutorial classes in Chinese/English, and developing teaching materials for their non-Chinese-speaking students.