Übersetzung für "ciudad de personas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sin embargo, esos albergues están abiertos solo durante las horas nocturnas y, debido a la falta de otras instalaciones públicas de agua y saneamiento en la ciudad, las personas sin hogar carecen de un acceso permanente a agua potable y saneamiento.
However, shelters are open only during night hours, and due to the lack of other public installations for water and sanitation in the city, homeless people are left with no access to safe drinking water and sanitation on a continuous basis.
La situación en Baucau permaneció tirante varios días mientras se realizaban detenciones y registros casa por casa en toda la ciudad; hubo personas que desparecieron o fueron sometidas a severos métodos de interrogación.
The situation in Baucau remained tense for several days while detentions and house—to—house searches were in progress throughout the city with people [going] missing or being submitted to harsh interrogation methods.
Las ciudades concentran personas, bienes, inversiones de capital, infraestructura y conocimientos.
Cities concentrate people, goods, capital investment, infrastructure and knowledge.
La situación en Baucau siguió siendo tensa durante varios días, mientras se realizaban detenciones y allanamientos casa por casa en toda la ciudad, había personas desaparecidas y otras eran sometidas a duros métodos de interrogación.
The situation in Baucau remained tense for several days while detentions and house-to-house searches were in progress throughout the city, with people missing or being submitted to harsh interrogation methods.
Promontorio era una ciudad de personas que cantaban constantemente, pero que pasaban la vida haciendo cosas distintas de la música.
Promontory was a city of people who sang constantly, but spent their lives doing other things than music.
Le habló sobre hechos sin trascendencia que habían ocurrido en la ciudad, sobre personas que habían pasado recientemente por ella, sobre lo que fuera con tal de distraerlo de sus preocupaciones.
She talked about recent small events in the city, of people who had passed through – anything that might distract his mind from his worries for a while.
La participación cívica supone que la vida en común no es un ejercicio pasivo: en las ciudades, las personas deben contribuir activamente al bien común.
Civic engagement implies that living together is not a passive exercise: in cities, people must actively contribute to the common good.
Al llegar el viernes, sabe que los habitantes de la ciudad, las personas como usted y como yo, están tan nerviosos como un gato en mitad de una carretera.
Friday comes and he knows the city, people like you and me, are nervous as a cat in the middle of a freeway.
—Nos hallamos al borde de un desastre nuclear, la economía está en quiebra, el mundo entero nos critica, la tasa de delincuencia ha aumentado en nuestras ciudades, muchas personas mueren de hambre a diario, la religión ha desaparecido de nuestros hogares, la codicia y la avaricia campan por sus respetos, nuestros agricultores están arruinados, los extranjeros invaden nuestro país y ocupan nuestros puestos de trabajo, nuestros sindicatos están minados por la corrupción, los niños mueren en los guetos, los impuestos son excesivos, nuestras escuelas son un caos y la hambruna, las plagas y la guerra nos amenazan.
"We are currently on the brink of nuclear disaster," she say, "the economy is in ruins, our nation is reviled throughout the world, lawlessness prevails in our cities, people starve of hunger every day, religion is gone from our homes, greed and avarice is rampant everywhere, our farmers are going broke, foreigners are invading our country and taking our jobs, our unions are corrupt, babies are dying in the ghettos, taxes are unfair, our schools are in chaos and famine, pestilence and war hang over us like a cloud—in view of all this, Mister Gump,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test