Übersetzung für "ciudad de ciudad" auf englisch

Ciudad de ciudad

• city city

Übersetzungsbeispiele

city city

—Lástima... Cuando Rincewind llegó a la esquina los silbatos ya estaban lanzando su estridente llamada detrás de él, pero Rincewind no era el tipo de fugitivo que se deja impresionar por esas menudencias. ¡Aquello era una ciudad! Las ciudades siempre encontraban alguna forma de facilitarte la huida.
Rincewind heard whistles blowing behind him by the time he reached the corner, but he never let that sort of thing worry him. This was a city! Cities were so much easier. He was a creature of cities.

Hay un mundo marginal que maneja varias ciudades superpuestas a la ciudad aparente, ciudades más reales que los folletos de turismo que reparte el alcalde cuando anda en gira electoral. Yo tenía la posibilidad de ir en solitario o compartir con los del Miami Herald, un periódico que ha venido creciendo en importancia nacional a base de dar palos de ciego, muchas veces con notables resultados.
There is a marginal world that runs several cities superimposed on the visible city, cities more real than the ones in the tourism brochures the mayor hands out when he’s running for re-election. I could have gone either alone or with the people from the Miami Herald , a paper that has grown in national importance based on throwing a few blind blows, often with noteworthy results.