Übersetzung für "cita de" auf englisch

Cita de

• quote from
• appointment

Übersetzungsbeispiele

quote from

Sin embargo, puedo resumirlas con una cita del Corán (cita del Corán).
I can, however, summarize it with a quotation from the Koran (he quotes from the Koran).

Cita de Shakespeare?
Quote from Shakespeare?

Esa cita de "La Odisea".
That quote from The Odyssey.

La cita de William Blake.
The quote's from William Blake.

Una cita de "Corintios".
Quote from Corinthians.

Es una cita de Napoleón.
It's a quote from Napoleon.

Una cita de Love Actually.
Quote from Love Actually.

Es una cita de Kipling.
He was quoting from Kipling.

Es una cita de Heráclito.
A quote from Heraclitus.

¿Una cita de quién?
A quote from whom?

Una cita de Mao.
A quote from Mao.

¿Una cita de la Biblia?
Was that a quote from the Bible?

Se trataba de una cita de Confucio.
That was a quote from Confucius.

—Es una cita de las Analectas.
“It’s a quote from the Analects.

Es una cita de la Biblia.
That’s a quote from the Bible.”

Es una cita de Joseph Conrad:
It's a quote from Joseph Conrad.

—Una cita de Markowitz —dijo Duntov—.
“A quote from Markowitz,” Duntov said.

appointment

Les ruego sinceramente que no falten a esta cita importante.
I appeal to them not to miss that important appointment.

Se ofrecen frecuentemente visitas guiadas con cita previa.
Frequently scheduled and given by appointment.

En Manhattan se ofrecen visitas guiadas previa cita.
Manhattan tours are frequently scheduled and given by appointment.

Atienden previa concertación de una cita, pero no hay nada que restrinja el acceso a ellos.
They work on an appointment basis, but there is no mechanism to restrain access.

Esta es una cita con la historia que no podemos ni debemos eludir.
This is an appointment with history that we cannot and must not avoid.

—Por lo visto, tenía usted una cita. —Bueno; no era exactamente una cita.
"You had an appointment, did you?" "Well, not exactly an appointment."

- Tengo una cita.
I have an appointment.

—Pero yo tengo una cita.
'But I have an appointment.'

—Tenemos una cita.
“We have an appointment.”

Teníamos una cita y…
We had an appointment, and…

CITA CON EL CONOCIMIENTO
An Appointment with Knowledge

¡La cita ha sido cancelada!
The appointment is canceled!