Übersetzung für "ciruela damascena" auf englisch

Ciruela damascena

Substantiv

• damson

Übersetzungsbeispiele

damson Substantiv

Los prisioneros son como las ciruelas damascenas.
Prisoners are like damson plums.

Un fragmento de galio del tamaño de una ciruela damascena.
A chunk of gallium the size of a damson plum.

ciruelas damascenas, membrillos y peras peladas y recubiertas con un baño escarchado;
fresh damsons, quinces and peeled pears in a candied glaze;

—Habría una buena cosecha de ciruelas damascenas —dijo él—, pero habría que replantar los manzanos.
There’d be a good crop of damsons, he said, but the apple-trees would have to be replanted.

Además tienes ciruelas Victoria, peras, manzanas silvestres, ciruelas damascenas… —Byron señaló los frutales.
‘And you’ve got Victoria plums, pears, crab apples, damsons . . .’ He waved at the fruit trees.

Cuenco de ciruelas damascenas y avellanas, membrillos y nísperos maduros aparecían sobre el blanco damasco entre los invitados.
Bowls of damsons and hazelnuts, plums, quinces, and ripe medlars were making their way onto the white damask cloth between the guests.

Hice más café. Lavé las tazas y convencí a Pálido para que abriese un pringoso tarro de mermelada de ciruelas damascenas.
I kindled a fresh pot of coffee. I scrubbed cups and harassed Pallid into opening a sticky jar of damson-plum jam.

Nosotros la contemplábamos mientras comíamos melón helado al jengibre, con camarones incrustados, y carpa plateada y tarta de ciruelas damascenas.
We watched as we ate iced melon and ginger, in which were embedded prawns, and silver carp and damson tart.

El visitante le contó que en su parte del mundo el brandy se hacía con ciruelas damascenas y se llamaba rakia, y que tenía una graduación de al menos el cuarenta por ciento.
The visitor said that in his part of the world, the brandy was made from plums and damsons, known as rajika , and at least forty per cent proof.