Übersetzung für "cintas de seguridad" auf englisch

Cintas de seguridad

• security tapes

Übersetzungsbeispiele

security tapes

Además, tendríamos que ver las cintas de seguridad.
Also, we'd have to review the security tapes."

No es verdad. ¿Que me llevé las cintas de seguridad?
That's not true, man. Take the security tapes?

Si éste fuera mi caso, empezaría por las cintas de seguridad.
If this were my case, I’d start with the security tapes.

—Al parecer, alguien se ha llevado las cintas de seguridad. —¿Cintas de seguridad? —Ishigura frunció la frente. Era evidente que Connor le había pillado desprevenido. —Sí —dijo Connor—.
"The security tapes seem to have been removed." "Security tapes?" Ishiguro frowned, clearly caught off guard. "Yes," Connor said.

¿Y las cintas de seguridad? Eddie le miró inexpresivamente, con gesto de inocencia.
What about the security tapes?" Eddie looked blank, innocent.

—Un fotograma de las cintas de seguridad de la «Nakamoto», grabadas anoche.
"That's a video frame from the Nakamoto security tapes, taken last night.

Ha entrado usted en la terminal a las 13.36, según consta en la cinta de seguridad.
You entered the terminal at 1:36, according to a time-stamped security tape.

Moth levantó una mano y Andy pensó que iba a arrancar la cinta de seguridad.
Moth raised a hand, and Andy Candy thought he was going to tear away the security tape.

Ya habían reclamado como pruebas las cintas de seguridad al dueño del bar y sabía que estaban a buen recaudo;
They had already put in a subpoena for the security tapes with the bar’s owner and he knew they were safe;

Quizá fuera el tipo que había visionado las cintas de seguridad y le había visto entrando en la fiesta con Chase.
Maybe he was the one who’d pored over the security tapes and spotted him entering the party with Chase.