Übersetzungsbeispiele
Teatro y cine
Theatre/cinema
Cine y fotografía
Cinema and photography
El cine para niños
Children's cinema
Salas de cine, salas de conciertos, teatros y redes zonales de salas de cine
Cinemas, concert halls, theatres and district cinema networks
2.2 El cine
2.2. The cinema
El cine es algo concreto, muy, muy concreto ¿sabías?
Cinema is tangible.
El gran cine es atemporal.
Great cinema is timeless.
El cine es un pecado.
Cinema is a sin.
El auténtico cine es recurrente.
True cinema is recursitve.
El cine es mi mentor.
The cinema is my mentor.
El cine es un misterio.
Cinema is a mystery.
- Porque el cine es...
- Because the cinema is...?
El cine es aburrido.
The cinema is boring.
El cine es noticia de ayer.
The cinema is exceeded.
Tengo mucho frío. Entro en un cine por el calor. ¡No es un cine!
I go into a cinema to get warm. It is not a cinema!
—El cine está en la otra dirección —dije. —No vamos al cine.
‘The cinema’s the other way,’ I said. ‘We are not going to the cinema.’
Y tenía el cine, la biblioteca.
And there was the cinema, the library.
Eso era un cine, ¿verdad?
‘It used to be a cinema?’
¿Y el cine Splendid?
And the Splendid cinema?
—¿Para ir a un cine?
“To go to a cinema?”
—¿Como la Garbo en el cine?
“As Garbo in the cinema?”
Ese es el arte del cine.
That is the art of the cinema.
«¿No podemos vernos y hablarlo?» «No puedo. Voy al cine». ¿Al cine?
Can we meet to talk about it? Can’t, off to the cinema. The cinema?
Taquillero de cine.
Cinema ticket seller.
Festival de cine
Film festival
¡El cine es una ilusión!
Film is an illusion!
¡El cine es mi único amor!
Film is my one and only love!
La belleza del cine es que es de todos.
The beauty of film is that it's everybody's.
El cine es más grande que todo lo demás.
Film is m? S largest that everything else?
El cine es mi vida.
Film is my life.
El cine es fotografía.
Film is a photography.
El cine es lo que se lleva.
Film is where it's at.
El cine es otro medio.
- Film is a different medium.
La historia del cine es la historia de esa grandeza.
The story of film is the story of that greatness.
El cine es una arma poderosa.
Film is a powerful weapon.
—El cine, Jeremy, el cine, no las películas, y tampoco los actores y estrellas.
“Film, Jeremy, film, not movies and not movie stars either.”
Se interesa por el cine.
Interested in films.
El cine no me interesa mucho.
“I'm not that interested in film.
—Era director de cine.
He was a film director.
—Soy montadora de cine.
I'm a film editor.
Eran nuestras estrellas de cine.
They were our film stars.
El cine extranjero.
How to appreciate foreign films.