Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Hubo denuncias de irregularidades y, tras las elecciones, se reportaron incidentes e incluso cinco muertes en 2011 y tres en 2012.
There had been complaints of irregularities and incidents had been reported after the elections, including five deaths in 2011 and three in 2012.
416. La tasa de mortalidad infantil (niñas y niños juntos) se mantuvo estable desde 1996 hasta 2001 y se situó muy ligeramente por debajo de cinco muertes por cada 1.000 nacimientos.
416. The infant mortality rate (boys and girls together) remained stable between 1996 and 2001 at slightly under five deaths per 1,000 births.
La tasa de mortalidad materna (durante el parto y a causa de éste) es muy baja y no supera las cinco muertes al año.
The maternal mortality rate (deaths during or in connection with delivery) is very low, at no more than five deaths per annum.
Los incidentes causaron cinco muertos y cinco heridos.
The incidents resulted in five deaths and five injuries.
En todo el mundo, casi una de cada cinco muertes se debe a enfermedades infecciosas y parasitarias.
Worldwide, almost one in five deaths is caused by infectious and parasitic diseases.
Tres minas antitanque fueron detonadas por vehículos los días 20 de mayo y 6 y 18 de junio, lo que al parecer provocó cinco muertos y nueve heridos.
Three antitank mines were detonated by vehicles, on 20 May and 6 and 18 June, reportedly resulting in five deaths and nine injuries.
221. Entre 1998 y 2002 murieron 22 niños y adolescentes, lo que representa un promedio de unas cinco muertes por año, aunque hay grandes fluctuaciones aleatorias.
Between 1998 and 2002, a total of 22 deaths of children and young people were registered. This represents an average of about five deaths a year, although there are major random fluctuations.
Su política de utilizar a la población civil como escudos humanos ha producido otras cinco muertes en Bandipur el 8 de febrero de 2004.
Its policy of using the civilian population as a human shield had led to a further five deaths in Bandipur on 8 February 2004.
Los problemas del embarazo o relacionados con éste fueron la causa de una de cada cinco muertes de mujeres camboyanas en los siete años anteriores a 2000.
Pregnancy or pregnancyrelated problems accounted for one in five deaths among Cambodian women in the seven years prior to 2000.
Según los autores de la JS, la represión de la manifestación del 18 de febrero de 2011 causó decenas de heridos, cinco muertos y centenares de detenidos.
According to JS, the demonstration of 18 February 2011 was repressed, resulting in dozens of injuries, five deaths and hundreds of arrests.
Ratchett fue el responsable de cinco muertes.
Mon colonel, Ratchett was responsible for five deaths.
Cinco muertes en accidentes inexplicables.
Five deaths, Richard - five unexplained, horrible accidents.
Cuando los asesinatos cesaron, había cinco muertes.
By the time the killings ended, there were five deaths.
...cinco muertes fueron confirmadas volaron en pedazos.
...five deaths are confirmed were blown to pieces.
Cinco muertes son demasiadas para cargar con ellas en la conciencia.
Five deaths is a lot to carry on your conscience.
—Estamos investigando cinco muertes en total, señorita Ellis.
“There are five deaths we’re investigating in all, Ms. Ellis.”
Es una de las cinco muertes que estamos investigando. —¿Cinco? Un momento.
“His is one of five deaths we’re investigating.” “Five? Hey now.
—Las Cinco Muertes son islas volcánicas muy antiguas —dijo Malcolm—.
“The Five Deaths are ancient volcanic islands,” he said.
Cinco muertos en una noche, dos de ellos en medio de un martirio indescriptible.
Five deaths that night—two of them horrible beyond description!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test