Übersetzung für "ciertamente tan" auf englisch

Ciertamente tan

• certainly so
• certainly as

Übersetzungsbeispiele

certainly as

Ha sido un placer dar la bienvenida a tantos visitantes dignatarios, pero nunca ninguno tan amable ni ciertamente tan... exótico como usted.
It has been my pleasure to welcome many a visiting dignitary, but never one as charming nor certainly as... exotic as you.

El que podía variar de una envolvente alegría consentida entre sueños al cortante «Mira, para eso nos hemos metido pronto en la cama, así que vayamos a ello». El sexo nocturno era tan bueno, tan diferente, y ciertamente tan impredecible como el sexo mismo.
It was the sex which could vary from enveloping happiness via sleepily given consent to an edgy, ‘Look, this is what we came to bed early for, so why don’t we just get on with it.’ Evening sex was as good or as indifferent, and certainly as unpredictable, as sex could be.