Übersetzung für "ciertamente si" auf englisch

Ciertamente si

• certainly yes
• certainly if

Übersetzungsbeispiele

certainly if

Pero ciertamente, si uno puede decidir por sí mismo, también pueden otros, no?
But certainly, if you can decide for yourself, so should others, right?

Ciertamente, si tú predicas desde los libros.
Certainly if you preach from books.

Ciertamente, si tú hubieras podido, habrías elegido a alguien mejor como padre.
Certainly, if you could and did, you'd have fixed upon a much better choice of father.

Ciertamente, si un enemigo se asoma, si un Papa trata de interferir, Estamos todos unidos... y comienza la lucha!
Certainly if an enemy peers out, if a Pope tries to interfere, we are all united...

Ciertamente si alguien me hablaba que existían los Inmortales--
Certainly if anybody had ever told me that Immortals exist--

Sí, ciertamente, si quieres decírmelo
Yes, certainly, if you want to tell me.

Y, ciertamente, si ustedes ha perdido miembros de su familia,
And, certainly, if you've lost family members,

Y ciertamente, si un curso de introducción de biología en una universidad municipal puede refutar 2.000 años de milagros...
And certainly, if an introductory biology course at a community college can refute 2,000 years of miracles--

Bueno, ciertamente, si le deseo lo mejor a él, le estoy deseando a ti para él, porque...
Well, certainly, if I'm wishing him the best, I'm wishing him you, because...

––Ciertamente, si usted me lo coloca.
Certainly, if you pin it in.

—Ciertamente: si usted abre Goncharov, o…
Certainly: if you open Goncharov or—

¿No queréis cobrar? Ciertamente, si... Buddy no se movió.
“You don’t want paying? Certainly, if—” Buddy didn’t move.

Ciertamente, si los seguía un oso, habrían podido verlo cuando la niebla se levantase.
Certainly if a bear was following you, you could see it when the fog lifted.

Ciertamente, si treparan inmigrantes al techo del tren, también sería con intención de escabullirse.
Certainly, if there were migrants clinging to the roof of the train, they too were making a bid to slip away.