Übersetzung für "ciento menos" auf englisch

Ciento menos

• one hundred less
• percent less

Übersetzungsbeispiele

percent less

Cuando se entrega, llega un diez por ciento menos.
What gets to the other side is ten percent less.

Aunque si pudieras ser un diez por ciento menos estridente, sería como un "Siembra dulzura" en mí "y florecerá".
But if you could maybe just go ten percent less shrill, that'd really put the zip-a-Dee in my doo-dah.

Yo diría que un diecisiete por ciento menos.
I'd say 17 percent less.

Más o menos cada mes... ... puedorespirar un cinco por ciento menos.
Every month or so I'm able to breathe about 5 percent less.

Aunque seas mujer y te encante ser estrella porno, estás haciéndolo durante tres horas, te pagan un 30 por ciento menos y él realmente acaba, así que hagamos porno feminista.
Because even if you're a woman and you love being a porn star, it's still you taking it for, like, three hours, you're getting paid 30 percent less and he's actually getting off, so let's make some feminist porn.

¿Te das cuenta de que nos pagan un diez por ciento menos que al personal de otros bufetes de nuestro tamaño en Chicago?
Do you realize that we get paid ten percent less than staff at other Chicago firms of our size?

"No, este juego es de cinco por ciento menos bueno que el Super Mario Galaxy "o algo así.
"No, this game is five percent less good than the Super Mario Galaxy" or something.

De verdad, serás un 22 por ciento menos eficiente.
Honest, you hear me 22 percent less efficient

Pero posiblemente estoy un 20 por ciento menos destrozado de lo que lo habría estado esta mañana.
But I'm probably 20 percent less devastated than I would have been this morning.

Por un diez por ciento menos de jornal.
For ten percent less in wages.

Pero las ejecutivas con hijos trabajan un 24 por ciento menos.
But female MBAs with children work 24 percent less.

El suministro de alimentos —esto es crucial— se muestra con un dieciséis por ciento menos de eficiencia.
Food movement — this is crucial — performing sixteen percent less efficiently.

Los clientes con frecuencia solían quejarse de que habían recibido hasta el cuarenta por ciento menos del tritio que habían pagado, el cuarenta por ciento menos de lo que había sido empaquetado y transportado;
Customers frequently reported receiving as much as forty percent less of the tritium than they had paid for and forty percent less than had been packed and shipped, with no indications of theft, diversion, or leakage.

—Siempre puedes ofrecer el seis por ciento menos de lo que pidan. De ti depende.
“You can always offer six percent less than asking. That’s up to you.

Ahora tiene un veinte por ciento menos de pie que antes y daños nerviosos en la parte que le ha quedado.
He has twenty percent less foot than he used to, and nerve damage in the part that’s left.

—Que si reduce los impuestos en un nueve por ciento, ellos pagarán entre un quince y un veinte por ciento menos.
"That if you reduce the proposed assessment by nine percent, you'll get back fifteen to twenty percent less.

Pero en la Luna, la masa y su gravedad aminoran un ochenta y tres por ciento menos la velocidad del cuerpo del vehículo superconductor.
But on the Moon, mass and its gravity do 83 percent less to slow down the body of the Superconductor vehicle.

Nuestros análisis demuestran que la gente que ha fallado una vez tiene noventa por ciento menos de posibilidades de volver a fallar.
Our analysis has shown that people who failed once are ninety percent less likely to fail again.