Übersetzung für "ciencia popular" auf englisch

Ciencia popular

• popular science

Übersetzungsbeispiele

popular science

De todas formas, las dificultades financieras del país han frenado la publicación de libros, en particular los de artes y ciencias populares para niños y jóvenes y los libros de texto y material docente para instituciones educativas, y los precios de los libros han subido.
151. That having been said, the country's financial difficulties have affected book publishing, including the publishing of art and popular science books for children and young people and of textbooks and teaching materials for educational establishments, and book prices have risen.

Leí sobre él en "Ciencia Popular".
I read about him in "Popular Science."

Quarrington escribió un capítulo acerca de ellas en su libro y Ciencia Popular tiene un articulo de ellas. ¿Sabes lo que era?
Quarrington wrote a chapter about it in his book and Popular Science had an article about it.

Y, diez años más tarde, había salido en las portadas de "Ciencia Popular"
And ten years later, they come out with it on the cover of popular science.

¿Esto es fuera del mundo de la ciencia popular?
This is outside the world of popular science?

Tienes que cancelar esa suscripción a "Ciencia Popular".
You need to cancel that popular science subscription.

'Deportes Ilustrados', 'Ciencia Popular', chicles y la jirafa de arriba.
I'd like, uh, Sports Illustrated, Popular Science, some of this gum... and that giraffe up there.

Estudios Kiev de Ciencia Popular
Kiev Studio of Popular Science Films

Bueno, si esta información termina en la ciencia popular, sabré donde encontrarte.
Well, if this data ends up in popular science, I'll know where to find you.

Ciencia popular. —¿Y lo del lenguaje?
Popular science.’ ‘And the language thing?’

La ciencia popular se ha entrometido con entusiasmo en estas cuestiones.
Popular science has intruded into these matters with enthusiasm.

Mi madre nunca se la había tomado, y Dwight era un ateo de la ortodoxia de la Ciencia Popular.
My mother never had, and Dwight was an atheist of the Popular Science orthodoxy.

Bernstein, en sus volúmenes de ciencia popular, había reconciliado la ciencia con la inclinación religiosa.
Bernstein, in his popular science volumes, had reconciled science with religious inclination.

Sin embargo, no es muy diferente de muchos relatos en los libros de ciencia popular y en los programas de la televisión.
However, it's not very different from many accounts in popular science books and television programmes.

Siempre se burlaba de ellos diciendo que sus textos canónicos eran la revista Ciencia popular y el diccionario de la rima.
He’d often laugh at them, saying that their canonical texts were Popular Science and the rhyming dictionary.

Era la frase de moda en aquella época, derivada de dios sabe qué mala interpretación de la ciencia popular.
That was the cant phrase of the time, derived from heaven knows what misconception of popular science.

Poincare abarcó casi toda la matemática, y también escribió algunos libros de ciencia popular, de venta exitosa.
Poincare ranged over almost all of mathematics, and he wrote several best-selling popular science books, too.

Jeans era un magnífico escritor de ciencia popular, y su influjo contribuyó más que ninguna otra cosa a imbuir en el público medio esa teoría de la formación del sistema solar.
Jeans was a superb writer of popular science and his influence did more to impress the general public with this theory of the formation of the Solar system than did anything else.