Übersetzung für "ciclo de sistemas" auf englisch

Ciclo de sistemas

• systems cycle
• cycle systems

Übersetzungsbeispiele

systems cycle

El ciclo del sistema de gestión de la resiliencia institucional se ilustra en el gráfico II. Los principios del ciclo se aplican a todos los niveles de la Organización, en particular los departamentos, oficinas y secciones.
23. The organizational resilience management system cycle is depicted in figure II. The principles of the cycle apply at all levels of the Organization, including departments, individual offices and sections.

En los principios se estipulaba que, en todos los casos en que fuera posible, los ciclos del sistema de las Naciones Unidas debían coincidir con el ciclo del plan nacional de desarrollo.
Those principles stipulated that the United Nations system cycles should correspond to the national development plan cycle wherever possible.

La quinta fase completa el ciclo del sistema de gestión de la resiliencia institucional con el examen del personal directivo.
22. Step five completes the organizational resilience management system cycle with the management review.

Los delegados acogieron con beneplácito la simplificación del sistema y el plan del UNFPA de sincronizar el ciclo del sistema de asignación de recursos con el ciclo del marco de financiación multianual.
Delegations welcomed the simplification of the system and the Fund's plan to synchronize the resource allocation system cycle with the multi-year funding framework (MYFF) cycle.

Diseño y ensayo del ciclo del sistema de distribución de datos; y
To design and test data flow system cycle; and

b) Armonizar el ciclo del sistema de asignación de recursos con el ciclo del plan estratégico;
Harmonize the resource allocation system cycle with the strategic plan cycle;

b) Se sincronizaría el ciclo del marco de financiación multianual y el ciclo del sistema de asignación de recursos;
Synchronize the MYFF cycle and the resource allocation system cycle;

C. Sincronización del ciclo del sistema de asignación de recursos con el ciclo del marco de financiación multianual
C. Synchronization of the resource allocation system cycle with the MYFF cycle

Por último, en el contexto de una integración profunda no parecía apropiado caracterizar las pautas internacionales de producción por el ciclo del producto y la experiencia de Asia oriental ponía de manifiesto la necesidad de utilizar, en su lugar, una perspectiva basada en el concepto de ciclo del sistema de producción.
Finally, product-cycle-type characterizations of international patterns of production seemed inappropriate within the context of deep integration, and the East Asian experience highlighted the need for a perspective based upon the concept of the "production-system cycle" instead.