Übersetzung für "chuleta de ternera" auf englisch

Chuleta de ternera

Substantiv

• cutlet
• schnitzel

Übersetzungsbeispiele

cutlet Substantiv

Chuletas de ternera empanadas, por ejemplo.
For example, breaded veal cutlets.

Tras terminarse la chuleta de ternera, Marisa le dijo a Jordan:
Now, in Harry's Bar, Marisa finished her veal cutlet and turned to Jordan.

Dan pidió linguini con aceite y ajo, chuletas de ternera y ensalada.
Dan ordered linguini, with olive oil and garlic, and after that a veal cutlet and salad.

—Las chuletas de ternera empanadas no me vuelven precisamente loco —gruñó el escéptico comandante de los B-25 en el norte de Córcega.
“I’m not so crazy about breaded veal cutlets,” grumbled the skeptical B-25 commander in the north of Corsica.

Se marchó temprano del trabajo, llevándose un par de chuletas de ternera, que preparó fritas al llegar a casa, una para él y otra para Lena.
He left work early, taking a couple of the veal cutlets, which he fried for himself and Lena when he got home.

—Sam suspiró profundamente y empezó a comer la chuleta de ternera—. Sería una vergüenza dejar que se enfriara —dijo, a modo de disculpa—.
He took a deep breath and began to eat his veal cutlet. “It’s a shame to let it get cold,” he apologized.

Por esto se puso a guisar como un poseído, vigilándola a cada segundo. Hizo caldo y repollo al horno, puré de patatas y chuletas de ternera.
So he cooked, tremendously, watching her every second minute. He made minestrone and baked cabbage and mashed potatoes and veal cutlets.

En el restaurante, sentado frente a ella a una mesa cubierta con mantel a cuadros, Goldberg pidió spaghetti, chuleta de ternera y café. —Un almuerzo ligero —comentó—.
At the restaurant, sitting opposite her at a small table with a checkered cloth, Goldberg ordered spaghetti, a veal cutlet, and coffee. “We’ll eat light.

Qué delicada especulación es, después de beber tazas enteras de té y dejar que los vapores asciendan hasta el cerebro, sentarse a considerar qué habrá para cenar…, ¡huevos y torrezno, un conejo con cebolla, o una excelente chuleta de ternera!
What a delicate speculation it is, after drinking whole goblets of tea, and letting the fumes ascend into the brain, to sit considering what we shall have for supper—eggs and a rasher, a rabbit smothered in onions, or an excellent veal cutlet!

schnitzel Substantiv

Tirosh había pedido una sopa de verduras y chuleta de ternera con patatas, le informó Tuvia Shai, parpadeando;
Tirosh had eaten vegetable soup and schnitzel with potatoes, reported Tuvia Shai, blinking his eyes;

Mi madre había arrastrado unas pesadas bolsas de comida por la serie de trenes que habían tenido que tomar desde que habían salido de Sarajevo y pudimos celebrar un banquete: chuletas de ternera en adobo, pollo frito, pastel de espinacas, incluso una tarta de crema.
Mother had dragged heavy bags of food on the many trains from Sarajevo and brought along a feast: veal schnitzels, fried chicken, spinach pie, even a custard cake.