Übersetzung für "choza de madera" auf englisch

Choza de madera

• wooden hut

Übersetzungsbeispiele

wooden hut

En San Martín de Pangoa, cerca de Satipo, las familias desplazadas viven en chozas de madera.
In San Martín de Pangoa, near Satipo, displaced families lived in wooden huts.

Vivimos en un mundo diverso en el cual algunos habitan en casas de ladrillos, mientras la mayoría mora en hogares de paja o chozas de madera.
We live in a varied world where some live in brick houses, but where most live in straw homes or wooden huts.

Al mismo tiempo, en el mundo contemporáneo hay muy pocas redes de seguridad para proteger a quienes viven en chozas de madera y casas de paja.
At the same time, there are very few safety nets in the contemporary world to protect those who live in wooden huts and straw homes.

En Chiapas, visitó una comunidad indígena en las afueras de Tenejapa, en la que 16 familias viven en dos pequeñas chozas de madera construidas en la ladera de una colina.
In Chiapas, he visited one indigenous community outside of Tenejapa, in which 16 families live in two small wooden huts located on a hillside.

que dejan sus chozas de madera
Who leave their wooden huts

Sal de tu choza de madera, viejo excéntrico.
Come out of your wooden hut, you old queer.

—Vamos, Gilbert. Ya es hora de que salgas de tu choza de madera.
“Come on, Gilbert, Time to leave your wooden hut.”

Dentro de la empalizada había una hilera de largas chozas de madera con techos de paja.
Inside the stockade stood a row of long wooden huts with thatched roofs.

Se parecía a la mujer que había habitado la choza de madera, pero más vieja, mucho más vieja.
She looked like the woman who had inhabited the wooden hut, but older, so much older.

Entre ellos y a lo largo de la playa recta se podía ver toda una pequeña colección de chozas de madera.
Amid them along the straight beach lay a small collection of wooden huts.

El racimo de chozas de madera que albergaban a los pescadores y sus familias parecía desierto bajo el lento sol vespertino.
The group of wooden huts that housed fishermen and their families seemed deserted under the hazy afternoon sun.

Construiré una choza de madera en la ladera del monte Liu y viviré el resto de mis días en el valle de Mel-Palusas.
I will build a wooden hut on the slope of Mount Liu and live out my days in the valley of Mel-Palusas.'"

Contra la pared meridional de la capilla se recostaba una choza de madera con techo de paja, cuya puerta estaba sujeta por unas bisagras de cuero.
A thatched wooden hut was attached to the chapel’s south wall, its door hung slack on leather hinges.