Übersetzung für "chico guapo" auf englisch

Chico guapo

• handsome guy
• handsome boy

Übersetzungsbeispiele

handsome guy

El chico guapo, ¿eh?
The handsome guy, hm?

Tú lo dijiste, chico guapo.
You said it, handsome guy.

"Es un chico guapo".
"He is a handsome guy."

- Lo que un chico guapo .
- What a handsome guy.

¿Un chico guapo para Lisa?
A handsome guy for Lisa?

¿Vendrán chicos guapos esta noche?
Any handsome guys coming tonight?

Ese es mi chico guapo.
There's my handsome guy.

¡Un chico guapo como tú!
A handsome guy like you!

¿Quién es el chico guapo de tipazo perfecto?
Who’s the handsome guy with the perfect figure?”

Luego apareció el chico guapo del octavo.
Then there had been the handsome guy from the eighth floor.

Podría interpretar el papel de chico guapo en una película.
“I mean, he could play the part of a handsome guy in a movie.”

¿Sabes qué? Deberíamos empezar a llamarlo «mi chico guapo».
You know what? We might have to start calling him My Handsome Guy.

—Un momento —era evidente que a Hazel le costaba apartar la vista del chico guapo, pero lo consiguió—. ¿Qué pasa?
Hazel clearly had trouble tearing her eyes away from the handsome guy, but she managed it. “What’s going on here?

Como si Marnie y Sookie fueran dos adolescentes compartiendo el típico momento íntimo de chicas. —Un chico guapo —concedió con voz ronca—.
We were just gals together, Marnie and Sookie, sharing a gal moment. “Handsome guy,” she agreed in her throaty voice.

handsome boy

Eres un chico guapo.
You're a handsome boy.

Eran todos chicos guapos.
They were all handsome boys.

Mira qué bronceado tienes, chico guapo.
Look at your tan, you handsome boy.

Me ruborizo cuando me llama un chico guapo.
I get all flustered when a handsome boy calls.

Tiene el aspecto de un Chico Guapo de otros tiempos.
He has the look of a Handsome Boy from a different time.

Señalo su cara de Chico Guapo. —Eso.
I wave my hand in his Handsome Boy face. “That.

Era un chico guapo, de unos diecisiete años, con una personalidad tolerante.
He was a handsome boy of maybe seventeen, with a tolerant personality.

En aquellos tiempos me comía a los chicos guapos como tú para desayunar.
‘In those days I ate handsome boys like you for breakfast.’