Übersetzung für "certificados emitidos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
14. Con respecto a las pruebas documentales, dijo que el formulario A era necesario para obtener el trato SGP, pero que deberían simplificarse y unificarse los requisitos para rellenar el formulario A: es decir, estipular el período de validez, comprobar si eran válidos los certificados emitidos con posterioridad o por segunda vez, y señalar que no era necesario rellenar la segunda columna del formulario A según las necesidades del comercio internacional.
14. With regard to documentary evidence, he stated that Form A was necessary to obtain GSP treatment, but that the requirements for filling in Form A should be simplified and unified: i.e. they should stipulate the period of validity, verify whether the re-issued or the post-issued certificates were valid, and note that the second column of Form A may or may not be filled in depending on the needs of international trade.
Otras soluciones pueden ser, por ejemplo, los certificados emitidos por terceros que confían en la firma.
Other solutions may include, for example, certificates issued by relying parties.
Sin embargo, existen otras soluciones como, por ejemplo, los certificados emitidos por las partes que se fían del mensaje.
However, other solutions may include, for example, certificates issued by relying parties.
:: Participantes deben recibir certificado emitido por la Dirección de Derechos Humanos
:: Participants will receive a certificate issued by the human rights division
Regula además el aspecto mundial del comercio electrónico, garantizando que los certificados emitidos en un tercer país se reconozcan como jurídicamente equivalentes a los certificados emitidos en la Comunidad Europea con ciertas condiciones.
It further addresses the global dimension of electronic commerce by ensuring that certificates issued in a third country are recognized as legally equivalent to certificates issued in the European Community under certain stipulated conditions.
Con respecto al párrafo 1), se expresó la opinión de que no quedaba suficientemente clara la noción de equivalencia jurídica entre certificados emitidos por entidades certificadoras extranjeras y certificados emitidos por entidades certificadoras que actuasen conforme a las disposiciones del Estado promulgante.
With regard to paragraph (1), the view was expressed that the notion of legal equivalence between certificates issued by foreign certification authorities and certificates issued by certification authorities operating under the rules of the enacting State was not sufficiently clear.
Por otro lado, los certificados emitidos por las autoridades para un año se pueden prolongar.
Furthermore, certificates issued by the authorities for one year could be extended.
Número y tipo de certificados emitidos en el período de 2001 a 2003
Number and kind of certificate issued in the years of 1380/2001 - 1382/2003
Al terminar esos cursos, los internados obtienen certificados emitidos por los directores de las escuelas.
On completing these courses, the internees are provided with certificates issued by the principals of the schools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test