Übersetzung für "cepillar por" auf englisch

Cepillar por

• brush by

Übersetzungsbeispiele

brush by

Impartir órdenes ilícitas para realizar actividades determinadas, por ejemplo, cepillar los zapatos de los soldados veteranos por la noche, comprarles artículos (especialmente cigarrillos y bebidas alcohólicas) con su propio dinero, prepararles café y té, llevar a cabo tareas de limpieza pesadas de noche privándose de horas de sueño (limpiar los baños, pasillos o habitaciones donde duermen los soldados), cantar canciones de cuna, etc.
Issuing unlawful commands for the performance of particular activities, e.g. brushing the shoes of senior soldiers in the evening, purchasing goods out of their own money (mainly cigarettes and alcohol) for senior soldiers, brewing coffee and preparing tea for them, execution of cumbersome cleaning activities at night hours to the detriment of sleep (cleaning toilets, hallways or soldiers' residential rooms), singing lullabies, etc.;

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.

Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel y lavar con agua fría/poner una venda húmeda.
Brush off loose particles from skin and immerse in cool water/wrap in wet bandages.

Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
Brush off loose particles from skin.

Añádase P302, de manera que el código del consejo de prudencia combinado pasa a ser P302 + P335 + P334, y modifíquese para que diga: "EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].".
Add P302, so that combined statement becomes P302 + P335 + P334 to read as follows: "IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water [or wrap in wet bandages].".

Al día siguiente el hombre volvió a cepillar y cepillar.
All the next day he brushed and he brushed.

Espera, te lo cepillaré.
Wait, I’ll brush you off.”

—Deberías cepillar a los gatos.
You should brush the cats.

—Me acabo de cepillar los dientes.
—Just brushed my teeth.

–No hay caballo que cepillar -le dije.
"There is no horse to brush," I told him.

Deberíais dejar que os lo cepillara.
You should let me brush this out for you.

Me pongo de nuevo a cepillar la yegua.
I went back to brushing the mare.

Empezó a cepillar otra vez. —¡Ja!
He began brushing again. 'Huh!

Hizo que me lo cepillara hasta aplastarlo.
He made me brush it until it would lie flat.