Übersetzung für "centros de asistencia técnica" auf englisch

Centros de asistencia técnica

• technical assistance centers

Übersetzungsbeispiele

technical assistance centers

Además, el programa organizó actividades técnicas de gestión de la deuda conjuntamente con los siguientes prestadores regionales/internacionales de asistencia técnica en la región de África en 2007: el Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera del África Oriental y Meridional (IGMEF) (seminario regional UNCTAD/IGMEF sobre la utilización del SIGADE, agosto de 2007); y los Centros de Asistencia Técnica Regional en África (seminario regional sobre organización de la deuda y gestión de la deuda interna, diciembre de 2007).
Furthermore, the programme co-organized debt management technical activities with the following regional/international providers of technical assistance in the African region in 2007: the Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa (MEFMI) (UNCTAD/MEFMI regional workshop in the use of DMFAS, August 2007); and the Africa Regional Technical Assistance Centers (AFRITAC) (regional workshop on debt organization and domestic debt management, December 2007).

Entre las iniciativas de fortalecimiento de la capacidad de los países menos adelantados en sus funciones de gestión de los asuntos públicos cabe citar la financiación por parte del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido de un programa de reforma del gobierno local en la República Unida de Tanzanía, el apoyo del Grupo de los Ocho a 34 países menos adelantados en el marco de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), la participación de Italia en el Centro de Asistencia Técnica Regional Africana (AFRITAC), la introducción por parte del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE del "mecanismo de examen entre los propios países" encaminado a fomentar la eficacia de la ayuda y la gestión de los asuntos públicos mundiales, las contribuciones de los donantes al Foro sobre la Gestión Pública en África y los seminarios ofrecidos por los Gobiernos del Japón y Suecia sobre la democratización, los derechos humanos y el Estado de derecho.
Some noteworthy illustrations of undertakings to strengthen LDC capacity to manage governance functions are United Kingdom DFID funding of a local government reform programme in the United Republic of Tanzania, G-8 support to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), which includes 34 LDCs, Italian participation in the African Regional Technical Assistance Center (AFRITAC), the introduction by OECD/DAC of the "peer review mechanism" for aid effectiveness and global governance, donor contributions to the Africa Governance Forum, as well as seminars on democratization, human rights and the rule of law offered by the Governments of Japan and Sweden.