Übersetzung für "censura estricta" auf englisch

Censura estricta

• strict censorship

Übersetzungsbeispiele

strict censorship

21. Además de los problemas y las cuestiones descritos en los informes sobre esta misión, el Relator Especial señala que el abuso de las atribuciones concedidas en virtud de esas leyes suele llevar a: detenciones arbitrarias, cortas y prolongadas; torturas; ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; desapariciones; amenazas e intimidación; clausura de medios de información; prohibición de publicaciones y programas; prohibición de las reuniones públicas; proscripción y prohibición de organizaciones, grupos y asociaciones que no están relacionados en modo alguno con el terrorismo y la violencia; censura estricta de todas las formas de comunicaciones, y tolerancia, cuando no apoyo real, de los abusos y delitos cometidos por la policía, los servicios de seguridad, las fuerzas armadas y los grupos paramilitares.
In addition to the problems and issues outlined in his mission reports, the Special Rapporteur notes here that abuse of the powers granted under such laws often lead to: both prolonged and short—term arbitrary detention; torture; extrajudicial, summary or arbitrary execution; disappearances; threats and intimidation; the closure of media outlets; the banning of publications and programming; bans on public gatherings; bans and prohibitions on organizations, groups and associations that are in no way associated with terrorism and violence; strict censorship on all forms of communications; and tolerance of, if not actual support for, the abuses and crimes committed by police, security services, the armed forces and paramilitary groups.

Considera que debe encontrarse una manera de proteger mejor a los niños sin imponer una censura estricta.
She believes that a way should be found of protecting children better without imposing strict censorship.