Übersetzung für "cenizas y polvo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Figuran entre ellos las cenizas del fondo, escorias, escorias de sal, cenizas volantes, polvo de calderas, gases y polvos de combustión, otras partículas y polvos, residuos sólidos del tratamiento de gases, granallas negras, residuos del tratamiento de escorias de sal y granallas negras, granallas y espumas;
These include bottom ash, slag, salt slags, fly ash, boiler dust, flue-gas dust, other particulates and dust, solid wastes from gas treatment, black drosses, wastes from treatment of salt slags and black drosses, dross and skimmings;
a) Desechos procedentes de las centrales eléctricas y otras plantas de combustión (con excepción de las que se mencionan en el apartado d) infra); industria del hierro y el acero; y aluminio, plomo, zinc, cobre y otra metalurgia térmica no ferrosa, que comprende cenizas del fondo, escoria, escorias salinas, cenizas volátiles, polvo de cámaras de combustión, polvo de gases de combustión, otras partículas y polvo, desechos sólidos derivados del tratamiento de los gases, hollín, desechos derivados del tratamiento de escorias salinas y hollín, impurezas y espumas;
(a) Waste from power stations and other combustion plants (except those mentioned in (d) below); iron and steel industry; and aluminium, lead, zinc, copper and other non-ferrous thermal metallurgy. These include bottom ash, slag, salt slags, fly ash, boiler dust, flue-gas dust, other particulates and dust, solid wastes from gas treatment, black drosses, wastes from treatment of salt slags and black drosses, dross and skimmings;
Contiene normas ambientales de incorporación diaria tolerable para el aire ambiente, la calidad del agua (incluidos los sedimientos) y normas sobre suelos, emisiones y residuos para gases, efluentes, cenizas y polvos en relación con los PCDD, PCDF, y PCB coplanar.
Contains tolerable daily intake environmental standards for ambient air, water quality (including sediment) and soil, emission and residue standards for gas, effluent, ash and dust regarding PCDDs, PCDFs and co-planar PCBs.
Tierra a la tierra... cenizas a las cenizas y polvo al polvo.
Earth to earth... ashes to ashes and dust to dust.
Según la ciencia que se enseñaba en las universidades, el hombre no era más que cenizas y polvo.
In the science taught at the universities, man was ashes and dust.
Coches en la calle con una costra de ceniza, todo cubierto de ceniza y polvo.
Cars in the street caked with ash, everything covered with ash and dust.
84 Cubiertos de cenizas y polvo, cinco fantasmas grises ocupaban el bosque al alba.
84 COVERED IN ASH and dust, five gray ghosts occupying the woods at dawn.
El sótano olía a ceniza, a polvo, a basura, y al veneno de color verde para ratones y cucarachas que había esparcido por los rincones.
The cellar smelled of ashes, of dust, of garbage, and of the green poison in the corners for the mice and roaches.
Cenizas, cenizas, y polvo, y sed, hay allí, y fosos, fosos, fosos, y orcos, orcos, millares de orcos.
Ashes, ashes, and dust, and thirst there is; and pits, pits, pits, and Orcs, thousands of Orcses.
¿Cómo es posible que no haya disfrutado de lo que tenía a mi alcance en lugar de suspirar por unos recuerdos que no eran más que cenizas y polvo?
How could I not have sucked in all the sweetness instead of pining for memories that were only ashes and dust?
Pero si noso tras no tomamos medidas, si nos dejamos arrastrar a la guerra, de noso tras tampoco quedarán más que cenizas y polvo.
But if we are drawn into these wars, we will also end up as ashes and dust.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test