Übersetzung für "cenas de estado" auf englisch

Cenas de estado

• state dinners

Übersetzungsbeispiele

state dinners

Las cenas de estado ponían a todo el mundo tenso.
State dinners put everyone on edge.

II —¿Sabes? —‌me dijo la señora Lincoln—. Se espera del presidente que organice una serie de cenas de Estado todos los inviernos, y se trata de unas cenas muy caras.
II. “You know,” Mrs. Lincoln said to me, “The President is expected to give a series of state dinners every winter, and these dinners are very costly.

Pero si ofrezco tres grandes recepciones, se podrán quitar las cenas de Estado del programa.
If I give three large receptions, the state dinners can be scratched from the programme. If I can make Mr.

Había estudiado la historia y la política de su país, había compartido cenas de Estado, y había interrogado al gabinete de su padre en temas que tenían que ver con las políticas públicas.
He had studied his country’s history and politics, sat in on state dinners, and quizzed his father’s cabinet members on aspects of public policy.

—Katsa se puso más seria todavía—. Y si alguna vez desea descansar de las cenas de Estado de su tío, podría ir a mi habitación.
"If you ever wish a break from your uncle's state dinners, you may always join me in my room." Katsa blinked.

Ahora lo único que hay en sus libros son personas cubiertas con joyas, personas que navegan en yates, personas en cenas de estado… Lo siento, pero digo esto como un admirador suyo, un seguidor, incluso un émulo… pero ¿no piensa que se está convirtiendo en una especie de perrito faldero de las clases privilegiadas?
Now it’s just people covered in jewels, people on yachts, people at state dinners…I’m sorry, I mean I say this as an admirer, a follower, an emulator even—but don’t you think you’re turning into sort of a lapdog for the privileged?”