Übersetzung für "celebrar un banquete para" auf englisch

Celebrar un banquete para

• hold a banquet for
• celebrate a feast for

Übersetzungsbeispiele

hold a banquet for

«Habéis elegido un bonito sitio para celebrar el banquete», le dije.
‘Well, you chose a nice spot to hold a banquet,’ I said.

Si vacila, insinúe que los Caballeros de Colón podrían celebrar un banquete en su honor.
If he hesitates, hint that the Knights of Columbus might hold a banquet in his honor.

Cecilia Blanka había decidido que esa primera noche Rikissa tendría que permanecer intramuros, pues de todos modos le resultaba una tortura celebrar un banquete para su invitada la reina.
On this first evening of her visit Cecilia Blanca had decided that Rikissa would be allowed to stay behind the walls, since it seemed to her such a bother to hold a banquet for her queen.

celebrate a feast for

Si la historia era cierta, incluso en aquella época, había ya un Pinario entre los romanos y los Pinario, desde los primeros días de la República, habían sido responsables del deber sagrado de conservar el Ara Máxima y celebrar el Banquete de Hércules.
If the story was true, there had been a Pinarius among the Romans even then, and the Pinarii, up until the early days of the Republic, had been assigned the sacred duty of maintaining the Ara Maxima and celebrating the Feast of Hercules.

Tras el fracaso de la guerra Dorniense, el rey aceptó su independencia y, con ocasión del décimo aniversario del tratado de paz, voló a Lanza del Sol a lomos de Balerion para celebrar un «banquete de amistad» con Deria Martell, la princesa regente.
After the frustrations of his Dornish War, the king accepted the continued independence of Dorne, and flew to Sunspear on Balerion on the tenth anniversary of the peace accords to celebrate a “feast of friendship” with Deria Martell, the reigning Princess of Dorne.