Übersetzung für "celebrada conjuntamente" auf englisch

Celebrada conjuntamente

• held together
• held jointly

Übersetzungsbeispiele

held together

Conjuntamente con la Unión Africana, la ONUDI organizó varias conferencias y sesiones de grupos de expertos particularmente pertinentes a África, incluidos una Conferencia Internacional sobre los Biocombustibles en Addis Abeba, en febrero 2008; una importante conferencia sobre energía renovable en Dakar, en abril del mismo año; y una Conferencia de Alto Nivel sobre la Promoción de Agronegocios y Agroindustrias en África celebrada conjuntamente con la Unión Africana y otros asociados en Abuja, en marzo de 2010.
Together with the African Union, UNIDO organized a number of conferences and expert group meetings of particular relevance to Africa, including an international conference on biofuels in Addis Ababa in February 2008; a major conference on renewable energy in Dakar in April 2008; and a High-level Conference on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, held together with the African Union and other partners in Abuja in March 2010.

held jointly

Entre los acontecimientos internacionales, podemos mencionar las conferencias sobre la familia celebradas conjuntamente con nuestros países vecinos.
Among the international events, we could mention the family conferences held jointly with our neighbouring countries.

18. El OSE examinó este tema en sus sesiones sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSACT, los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
The SBSTA considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.

57. El OSE examinó este asunto en sus sesiones sexta y séptima, celebradas conjuntamente con el OSACT los días 5 y 10 de noviembre, respectivamente.
The SBI considered this matter at its 6th and 7th meetings, held jointly with the SBSTA, on 5 and 10 November, respectively.

En las sesiones 1ª y 2ª de la Comisión de Estupefacientes, celebradas conjuntamente con la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal los
At the 1st and 2nd meetings of the Commission on Narcotic Drugs, held jointly with the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on 12 and

17. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y quinta, celebradas conjuntamente con el OSACT los días 11 y 15 de septiembre, respectivamente.
The SBI considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBSTA, on 11 and 15 September respectively.

14. El OSE examinó este tema en sus sesiones sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSACT los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
The SBI considered this item at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBSTA, on 13 and 18 November respectively.

20. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y quinta, celebradas conjuntamente con el OSE los días 11 y 15 de septiembre, respectivamente.
The SBSTA considered this item at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBI, on 11 and 15 September respectively.