Übersetzung für "cayendo en oídos sordos" auf englisch

Cayendo en oídos sordos

• falling on deaf ears

Übersetzungsbeispiele

falling on deaf ears

En este momento, desafortunadamente, toda su gratitud estaba cayendo en oídos sordos.
At the moment, unfortunately, all her reassurances were falling on deaf ears.

Mis palabras de sabiduría materna estaban cayendo en oídos sordos una vez más.
My words of motherly wisdom were falling on deaf ears once again.

Sus advertencias estaban cayendo en oídos sordos —o en ningunos oídos en absoluto— pero el pulgar hablaba tan fuerte como las palabras.
His remarks were falling on deaf ears—or no ears at ail-but the thumb spoke as loudly as words.