Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
La compasión era una virtud fundamental en Luria, y había severas penitencias para quien causara daño a otros.
Compassion was a crucial Lurianic virtue and there were severe penances for injuring others.
—La expresión de Deegan denotó indignación ante la idea de causar daño a una bestia valiosa—.
Deegan’s expression became indignant at the thought of injuring a valuable beast.
- Las Tres Leyes hablan de no causar daño a los seres humanos y de obedecerles.
“The Three Laws speak of refraining from injuring human beings and of obeying human beings.”
La Primera Ley dice: Un robot no puede causar daño a un ser humano o, mediante la inacción, permitir que un ser humano sufra daño. Ningún ser humano.
The First Law says, 'A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.' Any human being.
Además, Baley se sabía de memoria la Primera Ley de la Robótica, la cual decía: Un robot no puede causar daño a un ser humano, ni con su pasividad, permitiendo que éste lo sufra.
The creature was a robot, and Baley knew the First Law of Robotics well. It went: A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
- Entonces -dijo Baley-, aunque la Primera Ley establece que «ningún robot causará daño a un ser humano o permitirá, con su inacción, que un ser humano sufra daño», ¿las dos partes de la ley no son iguales?
Baley said, “Then, even though the First Law states: ‘A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm,’ the two halves of the law are not equal?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test