Übersetzung für "casi palpable" auf englisch

Casi palpable

• almost palpable

Übersetzungsbeispiele

almost palpable

Por esa razón resulta casi palpable en el país la "fatiga de la reforma".
For this reason, reform fatigue has become almost palpable in Bosnia and Herzegovina.

Cabe reconocer que, si bien no llegamos a sentir temor, durante toda nuestra estadía pudimos percibir la tensión general imperante tanto en Israel como en los territorios ocupados o en Gaza, como una cuestión casi palpable.
We must admit that, although we were never afraid, during our entire visit we noted an almost palpable tension in Israel, as well as in the occupied territories and Gaza.

El miedo en este vecindario... al sur del Boulevard de Las Vegas es casi palpable..
The fear in this neighborhood just south of Las Vegas Boulevard is almost palpable.

La avaricia en el ambiente era casi palpable.
The greed in the air was almost palpable.

Había una excitación casi palpable en el coche.
There was an almost palpable excitement in the car.

Hombres de una importancia casi palpable.
Men with an almost palpable importance.

Había un deseo de paz casi palpable.
There was an almost palpable longing for peace.

La excitación del mago era casi palpable.
The magician's excitement was almost palpable.

Era casi palpable, y completamente deprimente.
It was almost palpable, and utterly depressing.

—La frustración del archimago era casi palpable.
The archmage's frustration was almost palpable.