Übersetzung für "casi constantemente" auf englisch

Casi constantemente

• almost constantly

Übersetzungsbeispiele

almost constantly

La canción que cantan los pescadores Yemenese casi constantemente a medida que va la mano de obra.
The song that Yemenese fisher folk sing almost constantly as they labour.

La Sra. Rice está casi constantemente con ustedes.
Madame Rice was almost constantly with you.

Casi constantemente, una sucesión interminable de pequeños malestares.
Almost constantly, one intermiable succession of minor ailments.

la ausencia hace que me masturbe casi constantemente.
absence makes me have to masturbate almost constantly.

De vez en cuando se convirtió en casi constantemente.
turned out to be almost constantly.

El viento parecía soplar casi constantemente.
The wind seemed to blow almost constantly.

Caminaba de un lado a otro, este Bobby, y fumaba casi constantemente.
He paced, this Bobby, and smoked, and spoke almost constantly.

Sufría agudamente debido a la disentería que le atenazaba casi constantemente.
He suffered wracking pain from dysentery almost constantly.

—Sí, intento liberarme de su sortilegio hipnótico casi constantemente.
Yes; I am almost constantly endeavoring to throw off the hypnotic spell.

contenía su comunicación de radio con McGinty y le picaba casi constantemente.
it contained his short-range radio hook-up to McGinty and itched almost constantly.

Incluía al silencioso Joseph en su voluble cháchara y reía casi constantemente.
He included the silent Joseph in his artless chatter and laughed almost constantly.

Pero cuando iba a otras ciudades, porque no me quedaba más remedio, me sentía aterrorizada casi constantemente.
But when I traveled to other cities, as I had to do, I was terrified almost constantly.

Ahora, en cambio, habla casi constantemente, pero sólo para sí, nunca dirigiéndose a nadie.
Now, he talks almost constantly, but only to himself, never to anyone around him.