Übersetzung für "casas caras" auf englisch

Casas caras

• expensive houses
• expensive homes

Übersetzungsbeispiele

expensive houses

Así que ahora tenemos dos casas caras en vez de la única que necesitábamos.
So we've got two expensive houses now where we only needed one.

Una hierba umbría y casas caras flanqueaban el camino.
Shadowy grassland and expensive houses flanked the road.

los colombianos utilizan el dinero para comprar casas caras, o coches, neveras, equipos de alta fidelidad y congeladores en Miami;
the Colombians use their money by buying expensive houses, or cars, refrigerators, hi-fi sets and deep freezes in Miami;

La idea era ir a Kings Road, donde estaban las casas caras, hacerle el puente a algún Cadillac, ir a dar una vuelta y luego aparcarlo en el río Mohawk.
The idea was to sneak over to Kings Road where the expensive houses were, hot-wire somebody’s Cadillac, take it for a joy ride, and then park it in the Mohawk River.

Entre casas caras con coches nuevos aparcados en caminos de acceso de grava, limpios de malas hierbas, se alzaba una réplica del Santuario, con torrecillas, almenas y un amenazador reloj inclusive.
Amid expensive houses with new cars parked on weedless gravel drives stood a lookalike of the Sanctuary, complete with turrets, battlements and an ominous clock.

No había duda de que en la época del barro, los calzones cortos y las pelucas Rock Creek había sido un pueblecito colonial de lo más bonito pero, después, se había convertido en otro cruce de caminos más en un centenar de kilómetros cuadrados a la redonda, lleno de casas caras y complejos de oficinas baratos.
No doubt back in the days of mud and knee breetches and wigs it had been a pretty little colonial village, but later it had become just another crossroads in a hundred square miles of expensive houses and cheap office parks.

expensive homes

Compraron casas caras en la exclusiva Colonia Hipódromo, y de repente estuvieron metidos en el ajo.
Bought expensive homes in the exclusive Colonia Hipódromo, and suddenly they were just there.

Aparte de este brumoso y cautivador sinsentido, existían las pequeñas comunidades agrícolas, los puestos militares, las casas caras en Diamond Head y en lo alto de los montes, las islas exteriores y el mar.
Apart from this misty and alluring nonsense there were the little farming communities, the military posts, the expensive homes out by Diamond Head and up in the hills, the outer islands, and the sea.

Jasper era un pueblo de las tierras altas, con calles amplias y solitarias y un solo edificio de oficinas, mientras que Banff era toda una ciudad, con un museo de arte y un museo de los Primeros Pobladores y muchas cafeterías y un centro animado y fuentes termales y un centro de congresos y, extendiéndose colina abajo desde el hotel Banff Springs, barrios residenciales de casas caras.
Jasper had been an upland settlement, with lonely wide streets and a single business block; whereas Banff was a city, with an art museum and a First People museum and many coffee shops and a downtown bustle and hot springs and a conference center and, spreading downhill from the Banff Springs Hotel, curving neighborhoods of expensive homes.