Übersetzung für "casa construida en" auf englisch

Casa construida en

• house built in

Übersetzungsbeispiele

house built in

El internacionalismo político sin el internacionalismo económico sólo puede compararse con una casa construida sobre la arena.
Political internationalism without economic internationalism can only be likened to a house built upon sand.

78. El 27 de enero, las autoridades israelíes demolieron una casa construida sin autorización en la aldea jerosolimitana de Issawiya.
78. On 27 January, the Israeli authorities demolished a house built without a license in the Jerusalem village of Issawiya.

Los aldeanos habían preparado para ellos una casa construida sobre ruinas pero básicamente terminada con tejado y ventanas.
For them, the villagers had prepared a substantially finished house built on ruins but with roof and windows.

Las personas que vivan dentro de esa zona, tendrán derecho a acogerse al plan de construcción de viviendas, con arreglo al cual se les proporcionará un terreno y una casa construida por un organismo de ejecución.
People falling within the buffer zone qualify for the donor-built housing scheme, which gives them both land and a house built by an implementing agency.

—Una casa construida sobre la arena.
A house built on sand.

Uno sabe que todo es una casa construida sobre la arena.
You know it has to be a house built on sand, eh?

Una casa construida sobre la arena no se sostendrá sin ella. —Uf.
A house built on sand shall not stand without it.” “Hm.

Una casa construida para que la gente pudiera perderse en ella.
A house built so that people could become lost in it.

La casa, construida en 1848, era un digno recordatorio del pasado.
The house, built in 1848, was a gracious reminder of the past.

Una casa construida con tus propias manos, y en esta casa tú y yo.
A house built with your own hands, and you and I in that house.

En una casa construida con troncos en una colina rocosa entre las nieves.
In a house built of timbers on a rocky hill among the snows.

Tal vez incluso ya podríamos tener la casa construida.
We might even get our house built by then.

Mi hermano vivía en una casa construida para ser residencia de veraneo.
My brother lived in a house built as a summer residence.

El bandido podía disponer de la casa construida por el honrado Grant;
"At his, the convict's disposal, was the house built by honest Captain Grant.